Eksempler på brug af Peritoneo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Una secuencia inadecuada del cebado o del pinzado puede resultar en la infusión de aire dentro del peritoneo, lo que puede provocar dolor abdominal y/o peritonitis.
Forkert kobling eller primingrækkefølge kan resultere i infusion af luft i bughulen, som kan give mavesmerter og/eller peritonitis.pesa más de 175 libras o si el peritoneo filtra las toxinas lentamente.
du vejer mere end 175 pounds eller hvis din bughinde filtre affald langsomt.También afecta el peritoneo del cuerpo, que es alrededor de los órganos abdominales.
en la parte inferior del peritoneo.
den nedre del af peritoneum.al mismo tiempo entrenan gradualmente los músculos del peritoneo y la pelvis.
at begrænse fysisk aktivitet, men samtidig træne musklerne i bughulen og bækkenet.El tejido de revestimiento del abdomen se conoce como el peritoneo, y ayuda a proteger el abdomen.
Vævet foring maven er kendt som bughinde, og hjælper med at beskytte maven.Una vez que el peritoneo se inflama, el carácter del dolor cambia
Når bughinden bliver betændt, smerten ændringerubicados más arriba en el peritoneo.
der er højere i peritoneum.La peritonitis se asocia a menudo con dolor abdominal agudo debido a la inflamación repentina de los tejidos abdominales, o el peritoneo, de ahí el nombre de la enfermedad.
Peritonitis er ofte forbundet med akut abdominale smerter på grund af den pludselige inflammation af abdominale væv, eller bughinde, deraf navnet for den tilstand.puede ser distribuido en el peritoneo y el niño.
kan cirkuleres i bughinden og barnet.el perineo, el peritoneo y los genitales.
perineum, peritoneum såvel som til kønsorganerne.Me gustaría probar uniendo dos piezas de intestino de Cora a un pliegue en su peritoneo.
Jeg vil prøve at sy to dele af Coras tarm med en fold i bughinden.Galya(Saratov):«En algunos meses después de la interrupción del embarazo había unos dolores que tiran en la parte inferior del peritoneo.
Galya( Saratov):" Et par måneder efter afslutningen af graviditeten var der smerter i den nedre del af peritoneum.es aquella en la que el tejido endometrial se asienta en la zona más superficial de los ovarios y del peritoneo.
er det her endometriumvævet sætter sig i den mest overfladiske del af æggestokkene og bughinden.A menudo se presenta en el episodio de una inflamación del peritoneo(peritonitis) y una perforación intestinal(perforación).
Ofte kommer det i episoden til en betændelse i peritoneum( peritonitis) og en tarmperforering( perforering).Si la enfermedad no es tratada, se desarrollará la peritonitis(inflamación del peritoneo de la pelvis).
Hvis sygdommen ikke behandles, vil peritonitis udvikle sig( betændelse i bækkenets peritoneum).de células de la pleura, peritoneo o pericardio y rodea los pulmones como una chaqueta.
for eksempel af celler i lungehinden, bughinden eller hjertesækken og omgiver lungerne som en jakke.Por lo tanto, la condición principal para el inicio de las adherencias es el daño al peritoneo y al vaso.
Derfor er hovedbetingelsen for påbegyndelse af adhæsioner skade på peritoneum og karret.un gran número de terminaciones nerviosas en el peritoneo de la pelvis pequeña.
et stort antal nerveender på peritoneum i det lille bækken.Los hematomas pueden formar también dentro del revestimiento del abdomen llamada el peritoneo o detrás del peritoneo en el espacio retroperitoneal(retro= detrás).
Hæmatomer kan også dannes inden for bughinden kaldt peritoneum eller bag peritoneum i retroperitoneal space( retro= bag).
