BUGHINDEN - oversættelse til Spansk

• peritoneo

Eksempler på brug af Bughinden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

du vejer mere end 175 pounds eller hvis din bughinde filtre affald langsomt.
pesa más de 175 libras o si el peritoneo filtra las toxinas lentamente.

Vævet foring maven er kendt som bughinde, og hjælper med at beskytte maven.
El tejido de revestimiento del abdomen se conoce como el peritoneo, y ayuda a proteger el abdomen.

Peritonitis er ofte forbundet med akut abdominale smerter på grund af den pludselige inflammation af abdominale væv, eller bughinde, deraf navnet for den tilstand.
La peritonitis se asocia a menudo con dolor abdominal agudo debido a la inflamación repentina de los tejidos abdominales, o el peritoneo, de ahí el nombre de la enfermedad.

Denne foring kaldes bughinde og er ansvarlig for at dække af
Este revestimiento se llama el peritoneo y se encarga de cubrir

eller maven( bughinde).
o en el abdomen(peritoneo).

en tynd membran kaldet bughinde.
una delgada membrana llamada peritoneo.

Bughinden blev skåret igennem fra venstre side
El recubrimiento peritoneal fue cortado en el lado izquierdo

eller abdomen( bughinden).
o en el abdomen(peritoneo).

så som bughinde, hjerte, nyrer,
la capa interna del abdomen(peritonitis), el corazón,

Patienter spændte forvæg bughinden, der er en forsinkelse på en stol.
Los pacientes pared frontal tensa del peritoneo, hay un retraso de una silla.

tarmen føres tilbage i bughinden.
el intestino se reinsertó al peritoneo.

Det er vigtigt at hermetisk lukker bughinden efter procedurerne.
Es importante cerrar herméticamente el peritoneo después de los procedimientos.

På fibrin film dannet bughinden, og sammenvoksninger mellem organerne.
En el peritoneo se forman películas de fibrina, y entre los órganos de adhesión.

Åbn bughinden.
Abra el peritoneo.

Trin 4: Svulsten spredes til leveren eller ydersiden af bughinden.
Etapa 4: El tumor se extendió al hígado o al exterior del abdomen.

En del adhæsioner sat i bughinden.
Algunas de las adherencias estaban pegadas al estómago.

Når bughinden bliver betændt,
Una vez que el peritoneo se inflama, los cambios en el dolor

Med kirurgi saks, klippe bughinden og mavemuskler med den samme'' L'' figur mønster til at åbne i bughulen.
Con las tijeras de cirugía, cortar el peritoneo y los músculos abdominales con el mismo patrón de forma de''L'' para abrir la cavidad abdominal.

En svaghed i bughinden har medført, at væv er trængt ind i din pung.
Una debilidad en su peritoneo ha hecho posible que el tejido se haya introducido en su saco escrotal.

Sutur bughinden og mavemuskler fra brystbenet til kloak lavet i trin 3.3.
Suturar el peritoneo y los músculos abdominales desde el esternón a la cloaca hecha en el paso 3.3.