Eksempler på brug af Bughinden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Abdominal røntgenstråler kan vise en pneumoretroperitoneum- luft, der har undsluppet ind i mellemrummet bag mavesækkens slimhinde bughinden.
Abdominal X-rays may show a pneumoretroperitoneum- air that has escaped into Den kan befinde sig på urinblæren, bughinden, tarmen, æggestokken,
It can be located on the bladder, peritoneum, intestine, ovary,lymfeknuder i leveren, og bughinden abdominal foring.
lymph nodes of the liver, and peritoneum abdominal lining.refererer til lungehinden(pleuru) og bughinden bughinden. .
refers to the pleura(pleuru) and peritoneum Den kan befinde sig på urinblæren, bughinden, tarmen, æggestokken,
It can be located on the bladder, peritoneum, intestine, ovary,Betændelse i cellevævet bag bughinden, den glatte membran, der linjer underlivet retroperitonitis.
Inflammation of the cellular tissue behind the peritoneum, the smooth membrane which lines the abdomen retroperitonitis.Metastaser i bughinden eller tilstødende organer og lymfeknuder.
Metastases in the peritoneum or adjacent organs and lymph nodes.Hvis betændelsen har spredt sig til bughinden, Der er ofte rebound ømhed.
If inflammation has spread to the peritoneum, there is frequently rebound tenderness.Træk bughinden fra mavemusklerne.
Peel the peritoneum off the diaphragm.er skadet, bughinden bliver betændt.
is injured, the peritoneum becomes inflamed.Sygdommen udvikler sig efter kontakt med bughinden af patogene organismer.
The illness develops after contact with the peritoneum of pathogenic organisms.Patogen falder fra tarmen ved bughinden.
Pathogen falls from the intestine by the peritoneum.Behandling Virkninger på betændt bughinden bør være kompleks.
Treatment Effects on inflamed peritoneum should be complex.kan cirkuleres i bughinden og barnet.
can be circulated in the peritoneum and the child.Dette vil også hjælpe med at genoprette musklerne i bughinden.
This will also help to restore the muscles of the peritoneum.tarmen føres tilbage i bughinden.
the bowel is being reinserted into the peritoneum.I tilfælde af tumor i bughinden lægen kan gå til peritoneoscopy med hjælp af et værktøj kaldet peritoneoscope.
In case of tumor in peritoneum the doctor may go for peritoneoscopy with the help of a tool called peritoneoscope.Når bughinden bliver betændt,
Once the peritoneum becomes inflamed,Hvis tumor er lokaliseret i bughinden eller bækken området,
If the tumor is localized in the peritoneum or the pelvic area,lymfeknuder i leveren, og bughinden abdominal foring.
lymph nodes of the liver, and peritoneum abdominal lining.
