Eksempler på brug af Permite detectar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ahora tenemos la posibilidad de utilizar una prueba que permite detectar a los animales que tienen la enfermedad en incubación.
Vi har nu mulighed for La difracción de rayos X en varias proyecciones permite detectar anomalías en la articulación atlantooccipital,
Røntgendiffraktion i forskellige fremspring gør det muligt at opdage abnormiteter i atlanto-occipitalt led,La actualización periódica de las bases de datos de virus permite detectar malware desconocido y software potencialmente peligroso.
Regelmæssig opdatering af virusdatabaser gør det muligt at registrere ukendt malware og potentielt farlig software.Sin embargo, la solución Kaspersky Lab puede ofrecer un análisis exhaustivo que nos permite detectar incluso las desviaciones más pequeñas en el tráfico
Men Kaspersky Labs løsning Sin embargo, para esto es necesario conocer estos síntomas, lo que permite detectar la neumonía bilateral que ya se encuentra en la etapa inicial.
Men for dette er Seis a doce semanas después de ocurrir la infección, los glóbulos blancos han producido suficientes anticuerpos contra el VIH, lo que permite detectarlos en la sangre.
Seks til 12 uger efter smittetidspunktet har de hvide blodlegemer lavet så mange antistoffer mod hiv, at de kan måles i blodet.Una TC torácica de baja radiación permite detectar la presencia del tumor-cuando todavía se encuentra en su fase inicial- en el 85% de los casos.
En brystkasse CT med lav stråling tillader detektion af tumorens tilstedeværelse- når den stadig er i sin indledende fase- i 85% af tilfældene.Se han ido encontrando en los últimos años gracias a los microscopios, que permite detectarlas.
De er blevet fundet i de seneste år, fordi vi nu har mikroskoper, som gør det muligt at opdage dem.Esta nueva técnica de medición permite detectar la composición química de la atmósfera de Marte,
Google Universal Analytics utiliza la identificación de usuario pseudonimizada, que permite detectar una nueva visita de un sitio web en varios dispositivos.
Google Universal Analytics bruger inteligencia previa nos permite detectar o inferir actividad inteligente incluso desde fuentes no observables en el pasado distante.
en forudgående intelligens sætter os i stand til at påvise eller slutte intelligent aktivitet selv fra ikke-observérbare kilder Este, al ser reflejado, permite detectar variaciones microscópicas de propiedades óptico-reflectivas ocurridas
WireLurkerDetector permite detectar el malware WireLurker en equipos Mac OS X
WireLurkerDetector giver mulighed for at opdage malware WireLurker på Mac OS XPermite detectar objetos sospechosos de infeccisn por un virus desconocido o una nueva variante de virus conocido.
De kan finde objekter, der er mistænkt for at være inficeret med en ukendt virus eller med en variant af en kendt virus.La localización por satélite de buques, por ejemplo, permite detectar infracciones en tierra y centrarse en las intervenciones necesarias.
Eks. gør satellitovervågning af fartøjerne det muligt at identificere overtrædelser og målrette de fornødne tiltag.Esta herramienta permite detectar y eliminar varias amenazas de ordenador
Den giver mulighed for at opdage og eliminere forskellige computerstrusler,Un sistema más silencioso te permite detectar mejor cada paso que da tu enemigo.
Utilizar datos de producción permite detectar riesgos en las líneas de montaje
Ved hjælp af produktionsdata er det muligt at identificere risici på samlebåndenePermite detectar todos los puntos de acceso Wi-Fi en su área
Det kan detektere alle de Wi-Fi hotspots i områdetEl sistema permite detectar formas cuadradas,
