PERMITE TENER - oversættelse til Dansk

• kan få
• mulighed for at have
• gør det muligt at have
• mulighed for at få
• kan have
• har givet
• gør det muligt at få
• er tilladt at have

Eksempler på brug af Permite tener på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Luego le permite tener toda la información comercial en cualquier lugar al mismo tiempo que garantiza la integridad y la seguridad de los datos.
Dette giver dig mulighed for at have alle økonomiske oplysninger på samme sted, samtidig med at du sikrer dataintegritet og sikkerhed.

incluyendo los dormitorios, lo que le permite tener una ducha de agua caliente
herunder sovesale, så du kan få et varmt bad,

La orientación de la propiedad es muy favorable, lo que le permite tener una cena romántica bajo las estrellas
Ejendommen orientering er meget gunstige, så du kan have en romantisk middag under stjernerne

Esto le permite tener el material para los ramos de la mayor parte de la temporada de verano.
Dette giver dig mulighed for at få materiale til buketter til det meste af sommersæsonen.

Es el enfoque creativo que permite tener más tiempo,
Det er den kreative tilgang, der gør det muligt at have mere tid,

Esto le permite tener un solo juegos de PC
Dette ville give dig mulighed for at have en single gaming-pc

Para localizar correctamente los campings en la tarjeta de Mulheim an der Ruhr está disponible que le permite tener una idea clara de su posición.
For at kunne finde campingpladser i Mulheim an der Ruhr kort er til rådighed så du kan få en klar idé om deres holdning.

Esto le permite tener información instantánea para ver
Dette giver dig mulighed for at få øjeblikkelig feedback at se,

Esta aplicación le permite tener a la mano todo el material publicado desde 2008 en dicecca.
Denne app giver dig mulighed for at have ved hånden alt materiale udgivet siden 2008 om dicecca.

Esto permite tener una temperatura abertura superior del termostato,
Dette gør det muligt at have en højere åbning temperatur termostaten,

Nuestra extensa experiencia en la industria nos permite tener perspectivas únicas de la amplia gama de riesgos potenciales y de los controles internos necesarios.
Vores mangeårige tilstedeværelse i branchen har givet os unik indsigt i hele risikospektret og de nødvendige interne kontroller.

Las impresoras de etiquetas ColorWorks revolucionan por completo la forma de imprimir etiquetas en color bajo demanda, lo que te permite tener el control absoluto del proceso de producción.
ColorWorks-mærkatprintere har styrken til at revolutionere den måde, du udskriver farvemærkater efter behov, så du kan få fuld kontrol over produktionsprocessen.

Le permite tener una vista previa de los datos recuperados antes incluso de comprar el producto con licencia.
Giver dig mulighed for at få et eksempel på de inddrevne data, før du selv køber det licenserede produkt.

Nóminas Turquía le permite tener una filial« con costes más bajos
Lønningsservice i Tyrkiet giver dig mulighed for at have en filial« med færre udgifter og uden at oprette

Basándose en Ethernet, EtherCAT permite tener una topología de red adaptable
EtherCAT er baseret på Ethernet og gør det muligt at have både en tilpasningsdygtig netværkstopologi

Esto, además de facilitar las intervenciones estructurales, permite tener la menor cantidad posible de residuos de la superficie útil de la carcasa.
Dette ud over at lette strukturelle indgreb gør det muligt at få så lidt affald som muligt af boligens nyttige overflade.

capaz de funcionar normalmente, lo que le permite tener una vida laboral funcional.
i stand til at fungere normalt, så du kan få et funktionelt arbejdsliv.

Nueva Zelanda, lo que permite tener presencia en los cinco continentes.
new zealandske markeder, hvilket har givet selskabet en tilstedeværelse på alle fem kontinenter.

Se permite tener una pequeña distancia entre sus bordes,
Det er tilladt at have en lille afstand mellem sine kanter,

Una bonita terraza le permite tener el desayuno antes de una magnífica vista y el sol.
En charmerende terrasse giver dig mulighed for at få morgenmad, før en storslået udsigt og solen.