PERSONAL LOCAL - oversættelse til Dansk

• lokalt personale
• lokalt ansatte
• lokale medarbejdere
• lokale personale
• lokalt personel

Eksempler på brug af Personal local på Spansk og deres oversættelser til Dansk

donde aprendas del personal local y tú compartas tus experiencias con otros pasantes.
hvor du lærer af lokalt personale og derefter deler dine erfaringer med andre frivillige og praktikanter.

relajado y cómodo con personal local y agradable que hará todo lo posible para que disfrutes al máximo de tu estancia.
med venlige lokale personale, der gå ud af deres måde at gøre din tur endnu sjovere.

barbacoa tradicional de Mongolia, que es una fantástica oportunidad para socializar con los otros voluntarios y el personal local.
et traditionelt mongolsk grillmåltid, hvor du møder alle de andre frivillige og lokalt ansatte på tværs af projekter.

en proporcionar programas de capacitación para el personal local.
etablere uddannelsesprogrammer for lokale medarbejdere.

Aspiramos a crear una plataforma para un verdadero intercambio cultural de la profesión donde puedas aprender del personal local y compartas tu experiencia con otros internos.
Vi bestræber os på at skabe en platform for en sand kulturudveksling, hvor du lærer af lokalt personale og derefter deler dine erfaringer med andre frivillige og praktikanter.

Emplean a más de 100 personal local y nos enorgullecemos en nuestro nivel de satisfacción de entrega excelente.
Vi beskæftiger over 100 lokale personale og er stolte af vores fremragende levering tilfredshed niveau.

utilice solo una compañía de viajes tibetana que emplee personal local e intente frecuentar casas de huéspedes y hoteles de propiedad local..
brug kun et tibetansk rejsebureau, der anvender lokalt ansatte, og prøv at hyppige lokalt ejede pensionater og hoteller.

Por ejemplo, el informe de abril de 2005 de supervisión de un programa de apoyo psicosocial en Sri Lanka señalaba problemas para contratar personal local.
En overvågningsrapport om et program for psykosocial bistand i Sri Lanka, der blev offentliggjort i april 2005, fremhævede for eksempel, at der var problemer med at rekruttere lokalt personale.

Boris, así como su personal local trabajaron muy duro para hacernos sentir cómodos
Boris, samt dens lokale personale arbejdet meget hårdt for at gøre os komfortable

el demandante interpuso una reclamación administrativa interna, según lo previsto en el reglamento sobre personal local.
fremsendte klageren en intern administrativ klage i overensstemmelse med forordningen om lokalt ansatte.

donde podrás compartir y relacionarte con los otros voluntarios y el personal local.
hvor du møder alle de andre frivillige og lokalt ansatte på tværs af projekter.

Instalaciones de calidad superior, areas comunales para la diversion y la amistad, personal local hacen de este el lugar perfecto para quedarse.
Superior faciliteter, sjove fællesarealer og venlige lokale ansatte gør dette det perfekte sted at bo Indlogeringsoplysninger.

Estarás ayudando al personal local en el cuidado de niños y adultos.
På dette projekt vil du samarbejde med lokalt ansatte på et center for handicappede børn og voksne.

Trabajarás con el personal local para aprender nuevas habilidades
Du arbejder sammen med det lokale personale for at lære nye færdigheder,

Colaborarás con el personal local y tu supervisor de Projects Abroad estará disponible
Du arbejder sammen med det lokale personale, og din koordinator fra Projects Abroad er der til at hjælpe dig,

Necesita un poco de mantenimiento, personal local no es profesional, aunque contentos con el propietario.
Udstyr har brug for vedligeholdelse, lokale besætning er ikke professionel, tilfredse med ejeren om.

Esta partida se destina a cubrir las retribuciones del personal local y las contribuciones de la institución al sistema de seguridad social.
Denne konto er bestemt til at dække vederlag samt arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning for lokalt ansatte.

Personal local", el personal que tenga la nacionalidad
Lokalt ansat personale": personale, der er statsborgere i

El personal local gozará de los privilegios
Lokalt ansat personel nyder kun privilegier

Junto al personal local hemos identificado tres metas principales para nuestro Plan de Gestión de Educación en Belice.
I samarbejde med de lokale medarbejdere på skolerne, har vi defineret tre primære mål for vores Teaching Management Plan i Belize.