PERSONAL - oversættelse til Dansk

• personale
• personlig
• personel
• privat
• medarbejder
• personlige
• medarbejdere
• ansatte
• personligt
• personalet
• medarbejderne
• personalets
• private
• medarbejdernes
• personales

Eksempler på brug af Personal på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El apartamento está diseñado en un estilo contemporáneo con un toque personal real.
Lejligheden er designet i moderne stil med en reel individuelt præg.

brochas es muy personal.
pumps er meget individuelt.

Quizá nuestro amigo Bretton operó mediante su cuenta personal, por fuera de Churchill Schwartz.
Måske handlede vores ven Bretton gennem hans egen konto, udenfor Churchill Schwartz.

el ahorro personal y la ayuda de la familia son con frecuencia importantes fuentes complementarias de financiación.
er privat opsparing og pengegaver fra familien ofte vigtige supplerende finansieringskilder.

Su cuenta de jugador de NGI es solamente para su uso personal y los fondos depositados en su cuenta de jugador pueden ser utilizados solamente para jugar a través de los servicios NGI.
Deres NGI Spillerkonto er kun til privat brug og penge indbetalt på din Spillerkonto må kun blive brugt til at spille med via NGI Services.

Su Libreta Personal de direcciones puede contener direcciones de correo electrónico
Dit private adressekartotek indeholder muligvis mailadresser og kontaktoplysninger,

Y tras siglos de culto personal, varios grandes cismas y miles de mártires,
Og efter hundredvis af år med privat gudsdyrkelse, flere store splittelser

Dicho personal pueden participar en,
Sådanne medarbejder kan blive involveret i,

Cuando hayas conectado tu cuenta de Pinterest a tu cuenta de Facebook o Twitter personal, podrás compartir Pines
Når du har forbundet din Pinterest-konto med din private Facebook- eller Twitter-konto, kan du nemt dele pins

Usted podrá descargar el contenido solamente para su uso personal, para fines no comerciales.
Indholdet må kun downloades til eget, privat brug til ikke kommercielle formål,

la capacitación del personal de preescolar es adecuada?
er børnehaveklassens personales erfaring og uddannelse tilstrækkelig?

Mi trabajo como personal en Documentación para el AO3 ha afinado mis habilidades de documentación,
Mit arbejde som medarbejder hos AO3 Dokumentation har skærpet mine dokumentationsevner,

Hoy en día es normal que las Grandes Empresas de Tecnología coleccionen nuestra información personal con el fin de saciar su sed de Big Data.
I dag er det normalt for Big Tech-virksomheder at samle vores private oplysninger for at slukke deres tørst efter Big Data.

podrás tener una cuenta de Dropbox personal y otra para el trabajo.
kan du både have en privat og en arbejdsrelateret Dropbox-konto.

Debeorganizarse el área de extracciones de manera de garantizar la seguridad del donante y del personal, así como evitar los errores en el procedimiento de extracción.
Blodtapningen skal være tilrettelagt på en sådan måde, at både donorers og personales sikkerhed garanteres, og fejl i tapningsproceduren undgås.

Cada estudiante de la Universidad, miembro académico y el personal debe mantener a sí mismos con los más altos estándares éticos, y la Universidad no aceptará
Hver Universitets student, skal akademisk og medarbejder holde sig til de højeste etiske standarder, og universitetet vil ikke acceptere

Si hay algún problema, el personal de atención al cliente o el sistema debe estar preparado para atender a eso.
Hvis der er nogen problemer, en kundeservice medarbejder eller systemet skal være klar til at imødekomme det.

Si el personal de una organización no lucrativa no se siente cómodo acercándose a su gerente, el gerente no está haciendo su trabajo.
Hvis en nonprofit medarbejder ikke føler sig godt til at henvende sig til sin leder, gør lederen ikke sit job.

construir confianza entre la empresa y el personal.
de bygger tillid mellem virksomhed og medarbejder.

Este concepto incluye el desarrollo de una estrategia para el desarrollo de su personal y los directivos.
Konceptet omfatter udvikling af en strategi for udvikling af dine medarbejder og ledere.