PERTURBA - oversættelse til Dansk

forstyrrer
interferir
interrumpir
perturbar
molestar
alterar
afectar
molesto
distraer
trastornar
entorpecer
foruroliger
preocuparas
perturban
alarmar
forstyrre
interferir
interrumpir
perturbar
molestar
alterar
afectar
molesto
distraer
trastornar
entorpecer
forstyrrende
interferir
interrumpir
perturbar
molestar
alterar
afectar
molesto
distraer
trastornar
entorpecer
forstyrrede
interferir
interrumpir
perturbar
molestar
alterar
afectar
molesto
distraer
trastornar
entorpecer

Eksempler på brug af Perturba på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Cuando lo ignoramos nos perturba.
Når vi ignorerer den, forstyrrer den os.
La meditación nos ayuda a limpiar nuestra mente de todo aquello que la perturba.
Meditation hjælper dig med klare dit sind for alt, hvad der generer dig.
La música lo perturba.
Musikken generer hende.
¿Qué es lo que realmente te perturba?
Så hvad er det der rigtigt generer dig?
El Sr. McGill, que es muy ruidoso y estrafalario, perturba esa rutina.
Den højrøstede mr. McGill vil forstyrre de rutiner.
Los síntomas de ansiedad son perturba día por día?
Symptomerne på angst er forstyrrer dig hver dag?
¿Su existencia te perturba?
Generer hans tilstedeværelse dig?
El que llega tarde perturba a los demás.
Man kommer ikke for sent, da det forstyrrer de andre.
Que use esta historia para vender su libro me perturba mucho.
At han bruger denne historie til at sælge sin bog irriterer mig.
La riqueza italiana los perturba.
Italiensk rigdom gør dem urolige.
La idea de la guerra lo perturba.
Tanken om krig generer ham.
Pero la mirada de la opinión internacional perturba claramente las autoridades saudíes- un hecho bien vale la pena tener en cuenta.
Men den stirrende, internationale opinion foruroliger tydeligvis de saudiske myndigheder- en kendsgerning man bør skrive sig bag øret.
Crackle Redirect es una actividad de otro secuestro por piratas informáticos que te perturba el trabajo de Internet Explorer,
Crackle Redirect er en en anden kapringen aktivitet af computerhackere, der forstyrrer du Internet Explorer,
Cuando en una familia la comida se convierte en una herramienta para generar estrés o ansiedad, esto perturba y afecta negativamente al ritmo familiar.
Når mad i familien bliver et værktøj til at generere stress eller angst, forstyrrer dette og påvirker familiens rytme negativt.
ése es el rasgo de la crisis que más perturba a los ciudadanos.
det er det træk ved krisen, der foruroliger borgerne allermest.
Esto hace que su sistema perturba todo el tiempo, mientras se trabaja
Det gør dit system forstyrre hele tiden,
Turtle Beach Atlas One El micrófono reduce el ruido del viento que sopla alrededor del dispositivo y perturba la claridad de voz.
Turtle Beach Atlas One Mikrofonen mindsker lyden af vind så det ikke blæser ind i apparatet, og forstyrrer stemmens klarhed.
Se trata, por otra parte, del aspecto que más perturba el trabajo en la Unión:
Det er i øvrigt det mest forstyrrende element i Unionens arbejde:
Ago2 catalíticamente activa no perturba el desarrollo embrionario Supplemental Fig.
katalytisk aktiv Ago2 ikke forstyrre fosterudviklingen Supplerende Fig.
o porque algo en tu vida perturba tu apetito.
eller fordi noget i dit liv forstyrrer din appetit.
Resultater: 249, Tid: 0.0704

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk