PIVOTAR - oversættelse til Dansk

• svinge
• swing
• dreje sig

Eksempler på brug af Pivotar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

En pocas palabras: lo quieres ver no es el corredor ordinaria- pivotar seguro, si te gusta el tema de la Segunda Guerra Mundial- el mismo swing,
Bottom line: du ønsker at se er ikke den almindelige runner- swing sikker, hvis du kan lide temaet for Anden Verdenskrig- det samme sving,

parece que Eli Roth no ha logrado evolucionar ni un poco ni pivotar hacia algo que es más sustancial
Eli Roth ikke har formået at udvikle sig en lille smule eller dreje sig mod noget, der er mere omfattende

Saber cómo pivotar de acuerdo con los desafíos de la industria,
At vide, hvordan man drejer sig om industriens udfordringer,

Su primera vez fue una bola rápida de 92 mph en la zona para que Andrew Benintendi hiciera pivotar y terminara la entrada haciendo que Steve Pearce bajara a pescar en un cambio.
Hans første var en 92 mph fastball vej op i zonen for at få Andrew Benintendi svingende og afslutte inning ved at få Steve Pearce til at gå ned fiskeri efter en ændring.

Un jugador puede pivotar sobre un pie, que debe mantener fijo sobre el piso,
En spiller må dreje omkring på den ene fod, som han så

En el caso de las mujeres que practican actividades que requieren pivotar sobre la rodilla, su riesgo a sufrir una lesión es entre tres
For kvinder, der udøver aktiviteter, der kræver sving på knæet, er deres risiko for at lide en skade mellem tre

complementar sus competencias profesionales, y pivotar hacia un rol más técnico como por ejemplo analista de producto, GrowthHacker,etc. Recién graduados
der ønsker at supplere deres faglige færdigheder, og svinge i retning af en mere teknisk rolle, såsom produkt analytiker, GrowthHacker osv nyuddannede Du har lige færdig med gymnasiet,

has jugado a la primera- sin duda pivotar, y como Donat, a continuación,
du har spillet den første- sikkert svinge, og som Donat, så som sædvanlig,

tienes el valor suficiente- pivotar el juego e ir a por el Treasure!
du har nok mod- svinge spillet og gå til skat!

tienen reflectores lineales de forma parabólica cubiertos con más de 900,000 espejos que están alineados norte-sur y pueden pivotar para seguir al sol
du vil se brugt til snowboarding eller skateboarding, og har lineære, parabolformede reflektorer dækket af mere end 900.000 spejle, der er nord-sydjusteret og kan svinge for at følge solen,

se puede lanzar shurikens puede pivotar su espada, y se puede girar la danza de las hojas,
kan du kaste shurikens du kan svinge dit sværd, og du kan dreje dansen af vinger,

un punto estable alrededor del cual la otra mano podría pivotar el palo.
til et stabilt punkt, hvorom den anden hånd kan svinge køllen.

Inicialmente, vamos a tener que hacer pivotar una espada, a continuación, añadir a esto un par
I første omgang vil vi nødt til at svinge et sværd, så tilføje til dette et par færdigheder,

para tener una ventaja al intentar pivotar su posición hacia una nueva industria.
for at få en kant, når de forsøger at dreje deres stilling til en ny industri.

te gusta la aventura en alta mar- pivotar necesariamente.
du kan lide dybhavs-eventyr- swing nødvendigvis.

ejemplo del marinero en"Grados"), tener algo o alguien pivotar, usar el ángulo del sol/ luna a cierta hora del día,
andet sted( ligesom sømand eksempel i” Grader”), har noget eller nogen pivot, bruge vinklen på solen/ månen på et bestemt tidspunkt på dagen bruge fraktion cirkler,

La Segunda Guerra Mundial pivotó sobre estas“puertas”.
Anden verdenskrig afhang af disse“ porte”.

Pivote, derecha, patea la zurda.
Drej på højre, spark med venstre.

Pivotes 180o y pivota 360o simultáneamente.
Drejetappe 180º og svirvler 360º samtidigt.

Púrpura y luego pivotan 180°.
Camcorderen( ), og drej det derefter 180.