SVINGE - oversættelse til Spansk

• fluctuar
• variar
• oscilar
• balancear
• girar
• swing
• pivotar
• mover
• oscilación
• columpiar
• blandir
• oscilante
• balanceo

Eksempler på brug af Svinge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Aktivpriser svinge konstant på markedet.
Precios de los activos fluctúan constantemente en el mercado.

Stå på et ben og svinge det andet ben frem og tilbage.
Párese en una pierna y mueva la otra pierna hacia atrás y hacia adelante.

Springs kan selv svinge svarer til et filter.
Resortes de auto pueden oscilan similares a un filtro.

Oftere gange svinge klud: P.
Muchas veces balanceando los hisopos: P.

Det bør være konsekvent og ikke svinge for meget.
Debe ser coherente y no fluctúa demasiado.

Internet upload hastigheder svinge second-to-sekund.
las velocidades de subida a Internet fluctúan segundo a segundo.

Hvad blot ikke svinge lige nu.
Lo que solo no balancee en este momento.

På kort sigt kan aktiers værdi svinge kraftigt.
Es cierto que, en el corto plazo, el valor de las acciones fluctúa significativamente.

Bemærk: Priserne på produkterne nævnt ofte svinge.
Nota: Los precios de los productos mencionados con frecuencia fluctúan.

See, før, Laurel, du svinge på din søsters morder.
Mira, antes, el laurel, que se balanceaba al asesino de su hermana.

Resonans med Boost funktion for at gøre det selv svinge.
Resonancia con la característica de impulso para hacerlo que uno mismo oscilan.

Mere hjælp Clarence break piñatas, hurtigt svinge battet.
Más piñatas quiebre ayuda Clarence, balanceando rápidamente el bate.

Disse kemikalier kan svinge begge veje, for godt
Estos productos químicos pueden balancearse en ambos sentidos, para bien

Nej, svinge den som en tamburmajor-stav?
¡No, agitarlo como una jodida batuta!¿AK?

Du skal svinge med dine hofter, Bror.
Deberías abanicar desde la cadera, hermano.

Jeg skal ikke svinge i nogen galge.
No voy a columpiarme sobre ninguna horca.

Smerterne kan svinge med åndedrættet.
El dolor puede cambiar con la respiración.

Svinge hammeren.
Para blandir el martillo.

Indtjeningen i en virksomhed kan svinge dramatisk inden for en kort periode….
Las ganancias pueden cambiar dramáticamente en un corto periodo.

Fortæl os: Ville du svinge ret til en netværksmulighed?
Cuéntanos: ¿Vas a deslizarte hacia la derecha para obtener una oportunidad de networking?