POCO DE CAFÉ - oversættelse til Dansk

• lidt kaffe
• få noget kaffe

Eksempler på brug af Poco de café på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Entonces, podemos ir a buscar un poco de café, sentarnos y hablar.
Vi kan få en kop kaffe og tale sammen.

Que tal si hago un poco de café mientras ustedes esperan en el recibidor?
Hvad med om, jeg laver lidt kaffe mens du venter i arbejdsrummet?

entren se calientan en el fuego y toman un poco de café.
få varmen ved ilden, få noget kaffe i jer.

tenemos harina de avena y sémola, un poco de café.
vi har havregryn og gryn, lidt kaffe.

nos hemos saltado el desayuno y encontró un poco de café y un croissant en uno de los muchos cafés de la mañana siguiente.
vi sprunget morgenmaden og fundet nogle kaffe og en croissant på en af de mange cafeer næste morgen.

Sólo un poco de café habría estado bien,
Kun en lille kop kaffe ville have været rart,

Tuvimos un poco de café y hablamos de los viejos tiempos
Vi havde en lille kaffepause og talte om gamle dage

Si te manchas la chaqueta con un poco de café, empapa la zona con agua fría en cuanto puedas.
Hvis du får et stænk kaffe på din jakke, skal du skylle pletten med koldt vand hurtigst muligt.

Qué haces aquí cupones de una dijo que te traiga un poco de café muchos de maternidad de su no
Laver du her kuponer a fortalte mig at bringe dig nogle kaffe barsel masser af dens ikke

no destruirme completamente hasta que tenga un poco de café?
at knuse mig helt, til jeg har fået kaffe?

faltan servicios básicos(como un poco de café y azúcar).
mangler grundlæggende bekvemmeligheder( ligesom nogle kaffe og sukker).

Pero los camareros no tratarán de mover con usted por si hay un poco de café que queda en la copa.
Men tjenere vil ikke forsøge at flytte dig til, hvis der er en lille kaffe tilbage i den kop.

el jugo y se fue un poco de café y té.
saft og efterladt nogle kaffe og te.

El último pero no menos importante es la romántica puesta de sol disfruta mejor con un poco de café en el balcón.
Den sidste men ikke mindst er den romantiske solnedgang bedst nydes med nogle kaffe på balkonen.

La mayoría de nosotros sabemos lo que se siente cuando tomamos un poco de café.
De fleste af os ved, hvordan det føles, når du har drukket for meget kaffe.

Podría tomar un poco de café o probablemente unas cuantas rondas de cerveza
Det kan tage lidt kaffe eller sandsynligvis et par runder af øl

al mismo tiempo dispuestos a participar en el proceso un poco de café, entonces usted debe comprar una máquina de café..
pĂĄ samme tid er klar til at deltage i processen lidt kaffe, sĂĄ skal du købe en kaffemaskine.

pedir a unirse a ella con un poco de café, no saltarse por completo.
bede om at slutte sig til hende med nogle kaffe, ikke at springe det helt.

hemos encontrado a menudo que el molino'comió un poco de café, lo que llenó la tenemos en el.
fandt vi ofte, at kværnen' spiste lidt af kaffen, som fyldte vi i den.

nos ayudaron con temas que no se incluyeron en el paquete- al igual que nos proporciona un poco de café y la leche de vaca fresca para nuestro café por la noche.
hjælper os med problemer, der ikke indgik i pakken- ligesom give os nogle kaffe og frisk ko mælk til vores aften kaffe..