POSIBLE EJECUTAR - oversættelse til Dansk

• muligt at køre
• muligt at udføre

Eksempler på brug af Posible ejecutar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Saben ustedes que en 18 Estados norteamericanos es posible ejecutar a alguien con 16 años?
Er De klar over, at det i 18 amerikanske stater er muligt at henrette 16-årige?

¿Es posible ejecutar un emulador de Android(éter, el que viene con el SDK
Er det muligt at køre en android emulator( ether den medfølger med SDK

Con el arranque del sistema basado en dependencias es posible ejecutar las tareas programadas paralelizándolas.
Med afhængighedsbaseret bestemmelse af opstartssekvens er det nu også muligt at udføre systemopstartsscripts parallelt,

Es posible ejecutar %1 sin estos privilegios. Por ello, no podrá aplicar estas operaciones.
Det er muligt at køre% 1 uden disse rettigheder. Du får dog ikke lov til at anvende handlinger.

es posible ejecutar la impermeabilización calentó bitumen para ser aplicado a la superficie de la pared para crear una película protectora.
er det muligt at udføre imprægnering opvarmet bitumen, der skal anvendes til væggen for at skabe en beskyttende film.

es posible ejecutar la reinstalación o la reactivación de los complementos de navegador.
er det muligt at udføre geninstallation eller genaktivering af browser-tilføjelser.

Si bien es posible ejecutar la consola de recuperación iniciando directamente desde el CD de Windows XP, suele ser más conveniente configurarla
Yderligere Information Sådan installeres genoprettelseskonsollen Selvom du kan køre genoprettelseskonsollen ved at starte direkte fra cd'en med Windows XP, er det ofte

En caso de que no resulte posible ejecutarla dentro del plazo ordinario,
Hvis det ikke er muligt at fuldbyrde en dom inden for fristen,

Es posible ejecutar varios motores antivirus simultáneamente,
Det er muligt at starte flere anti-virus systemer samtidigt,

sea posible ejecutar menos proyectos.
det derfor bliver muligt at gennemføre færre projekter, som" alarmerende".

en caso de que no sea posible ejecutar total o parcialmente la resolución de embargo.
det ikke er muligt at fuldbyrde afgørelsen om konfiskation enten helt eller delvis.

Esperar hasta la próxima activación programada Ejecutar la tarea tan pronto como sea posible Ejecutar la tarea inmediatamente
Vent til næste planlagte tidspunkt Kør opgaven så hurtigt som muligt Kør opgaven straks,

También es posible ejecutar eHouse.
Det er også muligt at køre eHouse.

Es posible ejecutar juegos en teléfonos inteligentes y tabletas.
Det er muligt at køre spil på smartphones og tabletter.

¿Es posible ejecutar un acuerdo obtenido a través de mediación?
Kan en aftale, der er opnået ved mægling, fuldbyrdes?

Es posible ejecutar todas sus funciones con una sola mano.
Alle disse funktioner kan udføres med én hånd.

Sin embargo, es posible ejecutar máquinas virtuales sin Hyper-V,
Det er muligt at køre virtuelle maskiner uden Hyper-V,

No fue posible ejecutar el navegador externo configurado. Compruebe sus preferencias. @title: window.
Den indstillede eksterne browser kunne ikke køres. Kontrollér dine indstillinger.@ title: window.

Es posible ejecutar los escenarios para una serie de artículos o grupos de artículos.
Der kan køres scenarier for en række forskellige artikler eller artikelgrupper.

Si no fuera posible ejecutar una medida requerida, se aplicaría el procedimiento siguiente.
Hvis en krævet foranstaltning ikke kan iværksættes, anvendes følgende procedure.