POSTSCRIPT - oversættelse til Dansk

• postscript
• en postscript
• en postscript-printer

Eksempler på brug af Postscript på Spansk og deres oversættelser til Dansk

que no sean PostScript.
der ikke er PostScript-printere.

que son admitidos por archivos PDF y PostScript.
tab til sort-hvide billeder, der understøttes af PDF- og PostScript-filformaterne.

imprimir un compuesto en un archivo PDF, EPS o PostScript.
udskriver et sammensat job til en PDF-, EPS- eller PostScript-fil.

Okular está usando actualmente el programa externo« dvips» para convertir su archivo DVI a PostScript. Algunas veces esto puede tardar cierto tiempo debido a que« dvips» necesita generar sus propios tipos de letra de mapa de bits. Por favor, espere un momento.
Okular bruger i øjeblikket det eksterne program' dvips' til at konvertere DVI- filen til PostScript. Somme tider kan dette vare et stykke tid, da dvips skal generere sine egne bitmap- skrifttyper. Vent venligst.

Encapsulated PostScript eps(. EPS)
Encapsulated PostScript eps(. EPS)

Cuando envías archivos de Photoshop, Illustrator, PostScript, SVG y Sketch a través de Dropbox, los receptores pueden previsualizar el archivo en resolución máxima desde su navegador, tanto si tienen una cuenta de Dropbox como si no.
Når du sender Photoshop-, Illustrator-, PostScript-, SVG- og Sketch-filer via Dropbox, kan modtagerne se en forhåndsvisning i fuld opløsning i deres browser, uanset om de har deres egen Dropbox-konto eller ej.

Por ejemplo, la fuente Helvetica TrueType aparecerá como“Helvetica(TT),” la Helvetica PostScript Type 1 aparece como“Helvetica(T1)” y la Helvetica OpenType aparece como“Helvetica(OTF)”.
Skriften Helvetica TrueType vises f. eks. som" Helvetica( TT)", skriften Helvetica PostScript Type 1 vises som" Helvetica( T1)", og skriften Helvetica OpenType vises som" Helvetica( OTF)".

Cuando envías archivos de Photoshop, Illustrator, PostScript o SVG a través de Dropbox,
Når du sender Photoshop-, Illustrator-, PostScript- eller SVG-filer via Dropbox,

otra para una forma inicial de un XObject de PostScript, un XObject de formulario PostScript..
én til en tidlig form for et PostScript XObject, et PostScript Form XObject.

Estas opciones le permiten incluir tipos de letra en el archivo PostScript que no existen para la impresora. La inclusión de
Disse tilvalg vil automatisk putte de skrifttyper ind i PostScript- filen som ikke er til stede i printeren.

no hay otro modo de representarlos en PostScript o porque su complejidad excede el umbral especificado por el regulador de rasterizados y vectores.
de ikke kan repræsenteres på anden måde i PostScript, eller fordi de er mere komplekse end den tærskel, der er angivet med raster-/vektorskyderen.

InDesign imprime PostScript, que posteriormente utilizan Mac OS
udskriver InDesign PostScript, der derefter bruges af Mac OS

Mostrar todos los negros con exactitud Cuando se imprime en una impresora de escritorio que no es Postscript o se exporta a un formato de archivo RGB, se muestra el negro CMYK puro con los valores de color del documento.
Udskriv alle sorte nøjagtigt Når du udskriver til en anden skrivebordsprinter end en PostScript-printer eller eksporterer til et RGB-filformat, udskrives ren CMYK-sort ved hjælp af farvenumre i dokumentet.

Mostrar todos los negros como negro enriquecido Cuando se imprime en una impresora de escritorio que no es Postscript o se exporta a un formato de archivo RGB,
Udskriv alt sort som dybsort Når du udskriver til en anden skrivebordsprinter end en PostScript-printer eller eksporterer til et RGB-filformat, udlæses ren CMYK-sort

Esta versión del controlador PostScript del Global Print Driver de Xerox utiliza el asistente para agregar impresoras de Windows y se debe utilizar si sus políticas de seguridad impiden descargar el paquete del controlador"Instalación desde web".
BeskrivelseForsigtig: Denne PostScript-driverversion til Xerox' globale printdriver bruger Windows-guiden Tilføj printer og skal anvendes, hvis din sikkerhedspolitik forhindrer download af" Install from Web"-driverpakken.

esta opción indica si se debe utilizar PostScript al imprimir(sin seleccionar ningún nivel) o si se deben imprimir las páginas como imágenes de mapa de bits.
der skal udskrives ved hjælp af PostScript( uden valg af niveau), eller om siderne skal udskrives som bitmapbilleder.

de que debe utilizar ESP Ghostscript para poder imprimir archivos PostScript.
du skal installere ESP Ghostscript, hvis du vil udskrive PostScript-arkiver.

incluida la capacidad para imprimir objetos de malla al imprimir en una impresora PostScript® 3™.
til Language Level 2, herunder mulighed for at udskrive maskeobjekter, når der udskrives til en PostScript® 3™-printer.

formatos PDF 1.3(Acrobat 4.0), EPS y PostScript.
eksportere filer til PDF 1.3( Acrobat 4.0) og EPS- og PostScript-formater.

Encapsulated PostScript eps(. EPS)
Encapsulated PostScript eps(. EPS)