PRACTICABLE - oversættelse til Dansk

• gennemførlig
• praktisk muligt
• muligt
• road-worthy
• mulig
• praktisk mulig
• gennemførligt

Eksempler på brug af Practicable på Spansk og deres oversættelser til Dansk

aceptar una decisión que luego no sería practicable en absoluto, en Alemania.
acceptere en afgørelse, som så overhovedet ikke ville kunne gennemføres i Tyskland.

equipada con trampilla practicable.
monteret med oplukkelig luge.

creo que lo que la Comisión propone es el límite máximo practicable.
jeg tror, at det, Kommissionen foreslår, er den maksimalt praktisable grænse.

razonable y practicable.
fornuftig og praktisk måde.

Remo Repair tan fácilmente reparar archivos MP4 rotos y los hace practicable.
Remo Repair MOV, der let reparere brudte MP4 filer og gør dem spilbare.

Los caracteres de la ayuda son caracteres que el jugador puede elegir además de su carácter practicable.
Der er i alt 51 støttekarakterer som spilleren kan vælge ud over deres spilbare karakter.

Por lo tanto, me parece que esta solución es perfectamente practicable y necesaria si queremos mantener nuestra credibilidad.
Derfor forekommer denne løsning mig absolut praktisk gennemførlig, og den forekommer mig endvidere at være nødvendig, hvis vi vil bevare vor troværdighed.

El objetivo de la revisión del reglamento actual debe ser establecer un sistema eficaz y practicable para la autorización de nuevos alimentos.
Revisionen af den aktuelle forordning bør sigte mod at fastsætte et mere effektivt og praktisk gennemførligt system for godkendelse af nye fødevarer.

más practicable en bicicleta de montaña.
mest praktiske mountainbike.

Si no fuera practicable para la entidad la determinación del importe en libros de la parte sustituida,
Hvis det ikke er praktisk muligt for en virksomhed at opgøre den regnskabsmæssige værdi af den udskiftede del,

cuando fuese practicable a través de organizaciones representantes de esas aerolíneas.
hvor det er praktisk muligt gennem disse luftfartsselskabers repræsenterende organisationer.

implicase una especie de vida extraordinaria, practicable sólo por algunos‘genios'de la santidad.
en slags ekstraordinært liv, som kun er muligt for få» usædvanligt heltemodige« hellige.

Nosotros hemos dicho siempre que ésta debe ser practicable, es decir, que con la futura difusión de la biotecnología no conduzca a que,
Men vi har altid sagt, at den skal være gennemførlig, dvs. den må i forbindelse med bioteknologiens videre udbredelse ikke medføre,

retrotrayéndose en el tiempo tanto como sea practicable.
tilpasses så langt tilbage, som det er praktisk muligt.

construido con una cubierta practicable de acero, el Wah-Wah de Morley DJ Ashba esqueleto ofrece mejoras increíblemente tonales para guitarras, bajos, teclados
og bygget med en road-worthy stål boliger, giver Morley DJ Ashba skelet Wah utrolig tonale forbedringer af guitarer,

No disponga de ningún medio materialmente practicable o comercialmente razonable para verificar la información facilitada por el cargador, en cuyo caso
Transportøren ikke på en fysisk gennemførlig eller kommercielt fornuftig måde har kunnet kontrollere afsenderens oplysninger,

fijados internamente lo más cerca que sea practicable de la pared exterior del vehículo.
begge sider af døren, der indvendigt er monteret så tæt som praktisk muligt på vognens ydervæg.

las autoridades chipriotas pertinentes proporcionarán la asistencia que sea razonable y practicable, que resulte necesaria o útil habida cuenta
den gensidige interesse yder de relevante cypriotiske myndigheder enhver rimelig og gennemførlig bistand, der måtte være nødvendig

retrotrayéndose en el tiempo tanto como sea practicable.
regnskabsår så langt tilbage, som det er praktisk muligt.

Si el primer periodo para el que es practicable la aplicación de este párrafo es el periodo presente,
Hvis den tidligste periode, hvor anvendelsen af dette afsnit er mulig, er den indeværende periode, indregnes reguleringen af