PRACTICAMENTE - oversættelse til Dansk

• næsten
• stort set
• praktisk talt
• nærmest
• praktisk taget

Eksempler på brug af Practicamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Practicamente me pides que las coja.
Du udfordrer mig til at tage den.

Esto a pesar de que la casa esta practicamente inhabitable.
Dette til trods for, at det nærmest er ubeboeligt.

Los niños han disfrutado mucho, y practicamente no nos hemos enterado de ellos.
Børnene hyggede sig, og vi hørte faktisk ikke meget til dem.

Esta primera parte es practicamente llano.
Denne indledende del er helt flad.

Practicamente todos los proveedores de Internet y Programas de correo electrónico actualmente ofrecen alguna forma de bloqueo de spam.
Næsten alle e-mail-tjenester og klientprogrammer giver nu mulighed for en form for spamfiltrering.

Imprima desde practicamente cualquier lugar, utilizando su PC,
Udskriv fra stort set hvor som helst med din smartphone,

El tratamiento es practicamente indoloro, ya que las agujas son muy finas.
Det betyder at behandlingen er næsten smertefri, idet nålene er så tynde som de er.

Atlantis(y practicamente todos los otros temas explorados en este sitio)
Atlantis og praktisk talt alle andre emner, der udforskes på denne side,

El resto todo ok, limpio, con practicamente todo en la cocina, incluso gran variedad de especias.
Resten alle ok, ren, med stort set alt i køkkenet, selv en række forskellige krydderier.

Facil(observado en pacientes que practicamente no sienten ningun cambio particular en el cuerpo,
Lys( observeret hos patienter, som næsten ikke føler sig specielle forandringer i kroppen,

Sin embargo, puesto que este ultimo es practicamente inexistente ahora,
Men da sidstnævnte er nærmest ikke-eksisterende lige nu,

Este fantástico apartamento esta practicamente a estrenar, despues de su construccion en 2008,
Denne fantastiske lejlighed er næsten helt ny, efter sin konstruktion i 2008,

Israel es un pais moderno y practicamente cualquier articulo personal se puede comprar
Israel er et moderne land, og stort set alle personlige element kan købes der,

animales aparecieron de manera subita y han permanecido practicamente inalteradas.
alle hovedgrupper af dyr er opstået pludseligt og forblevet praktisk talt uforandrede.

Estos fueron el punto de arranque de las comunicaciones via satélite, y practicamente todos los satélites utilizados hoy en día para comunicaciones por redes corporativas son GEO.
Det var udgangspunktet for satellitkommunikation, og næsten alle satellitter der anvendes i dag for virksomhedernes kommunikationsnet GEO.

Practicamente todos los mensajes que Drumpf sacó fueron impulsado por datos”,
Stort set hvert eneste budskab, som Trump udsendte, var datadrevet”,

los teléfonos eran practicamente indestructibles.
telefonerne var praktisk talt uforgængelige.

Practicamente en todos los casos la causa de un final terrible es una- oscilaciones de la presión por la hipertensión.
I næsten alle tilfælde er årsagen til en sådan forfærdelig ende den samme- trykstigninger på grund af hypertension.

El marketing en redes se ha convertido en una de las formas más habituales de promocionar practicamente cualquier negocio, producto o servicio.
Social media marketing er i sig selv blevet en af de mest indflydelsesrige måder at fremme stort set enhver virksomhed, produkt eller service på.

¿Tan preciso que practicamente hay cero daños colaterales?¿Que tan increíble es?
Og så præcist, at der næsten ikke er andre skader, ret imponerende?