Eksempler på brug af Pragmáticos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los pragmáticos son los que saben lo que se puede alcanzar
Pragmatisterne er dem, der ved, hvad der kan opnås,Para los pragmáticos, la GPL es más importante
GPL er vigtig for pragmatikkere som et værktøj snarereLos esfuerzos pragmáticos de Stephen Langton en la mediación a lo largo de los diez días siguientes convirtieron estas demandas incompletas en un estatuto capturando el acuerdo de paz propuesto;
Stephen Langton s pragamatic bestræbelser på mægling i løbet af de næste ti dage vendte disse ufuldstændige krav i et charter opfange den foreslåede aftale fred;Los esfuerzos pragmáticos de mediación realizados por Stephen Langton durante los siguientes diez días transformaron estas demandas parciales en una carta que resumía el acuerdo de paz propuesto;
Stephen Langton s pragamatic bestræbelser på mægling i løbet af de næste ti dage vendte disse ufuldstændige krav i et charter opfange den foreslåede aftale fred;Sin embargo, alrededor de los líderes de los países de europa ya se ha formado una potente capa pragmáticos, зaToчeHHыx en la defensa de sus propios intereses económicos.
Men hele europas ledere har allerede dannet et tykt lag af pragmatikere, der er fængslet for at forsvare deres egne økonomiske interesser.de ahí seis meses de avances pragmáticos y orientados al objetivo.
hvorfor vi har fået seks måneder med pragmatiske og målrettede fremskridt.Afortunadamente, también hemos escuchado a algunos ponentes que han sido pragmáticos y han buscado soluciones comprensibles,
el señor Schreiter presentará una variedad de enfoques pragmáticos para atraer la participación de prospectos,
sine kommunikationsmetoder og vil fremlægge en række pragmatiske tilgange til at engagere sine prospekter,En nombre del Grupo S&D.- Señora Presidenta, los debates sobre Rusia muy a menudo nos dividen entre ideólogos y pragmáticos, entre geoestrategas antagónicos
Fru formand! Forhandlinger om Rusland deler os meget ofte i ideologer og pragmatikere, konfliktmæglere og konfrontationssøgende geostrateger,Como Keynes señaló correctamente en su Teoría General,“los hombres pragmáticos, quienes creen estar al margen de influencias intelectuales,
Som Keynes korrekt bemærkede i sin General Theory," praktiske mænd, som tror de er fritaget fra intellektuel inflydelse, er typisk slaver af enLa pista de Geosciencia Subsuperficial crea una rara raza de profesionales bien preparados que poseen la amplia gama de habilidades necesarias para diseñar enfoques innovadores y pragmáticos para enfrentar los difíciles problemas de la industria."".
( Subsurface Geoscience) -sporet skaber en sjælden række velforberedte fagfolk, der har den brede vifte af evner, der er nødvendige for at udforme innovative og pragmatiske tilgange til at tackle vanskelige industriproblemer."".financiar proyectos más pequeños, pragmáticos y rentables que puedan marcar una diferencia importante,
på at identificere og finansiere omkostningseffektive og pragmatiske mindre projekter, som kan gøre en betydelig forskel,las relaciones de Franco con el dictador alemán eran pragmáticos, en base a lo que era mejor para España,
consiguen empleos bien pagados por participar en él, lo que significa que sus intereses pragmáticos están en mantenerlo.
får meget velbetalte jobs for at tage del i det, hvilket betyder, at deres pragmatiske interesse ligger i at vedligeholde det.En vez de ello, necesita enfoques más audaces y pragmáticos para los principales objetivos para la revitalización de la economía,
Vi har tværtimod brug for en mere modig og pragmatisk indfaldsvinkel, når det gælder nøglemålsætningerne for en saltvandsindsprøjtning til økonomien,Los pragmáticos no eran tan leales a una ideología como a un grupo
Pragmatikerne var loyale ikke så meget over for en ideologydesde la oposición de principios a la práctica de la uniformidad completa entre todos sus inicios de sesión hasta argumentos muy pragmáticos desde el punto de vista de la conveniencia.
du måske ønsker at gøre dette- fra principiel modstand til praksis med fuldstændig ensartethed mellem alle dine login til meget pragmatiske argumenter fra et praktisk synspunkt.Esto es lo que habría que decir de forma clara y directa a los pragmáticos de ambos lados: unas elecciones democráticas acaban de dar el poder a una ideología antidemocrática.
Det vi bør sige klart og direkte til pragmatikerne på begge sider, for et demokratisk valg har netop givet magten til en ideologi, der ikke er demokratisk.Pienso que fue gracias a la voluntad política de Estados que fueron muy pragmáticos en sus esfuerzos por cooperar entre ellos que se pusieran todos los medios técnicos,
Jeg husker, hvordan staterne viste politisk vilje og samarbejdede på meget pragmatisk vis om at skabe Airbus, hvordan de satte alle tekniske,La pista de Geosciencia subsuperficial crea una rara raza de profesionales bien preparados que poseen la amplia gama de habilidades necesarias para diseñar enfoques innovadores y pragmáticos para abordar difíciles problemas de la industria".
Undergrunden( Subsurface Geoscience) skaber en sjælden race af velforberedte fagfolk, der har den brede vifte af evner, der er nødvendige for at udforme innovative og pragmatiske tilgange til at tackle vanskelige industriproblemer."…[-].
