Eksempler på brug af Pragmatisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
du er pragmatisk.
Eres un pragmático.Du vil deltage i udforskningen af rummet konceptuelt og pragmatisk, fremme din egen reaktion på funktionalitet
Va a participar en la exploración del espacio conceptual y pragmáticamente, animando a su propia respuesta a la funcionalidadsom forholder sig pragmatisk til sin funktion, og som inviterer til både aktiv brug
el cual se relaciona pragmáticamente con su función y el cual invita tanto a su utilización activaHvis man ser på den økonomiske vækst på begge sider af Atlanten, ser man et dogmatisk Europa og et pragmatisk USA.
El crecimiento económico en ambas orillas del Atlántico demuestra el dogmatismo europeo y el pragmatismo americano.Udviklerne synes at have tænkt pragmatisk, når det kom til spillets grafik,
Los desarrolladores parecen haber pensado pragmáticamente en cuanto a imágenes del juego se refiere,Pragmatisk øvrigt er en del af filosofien om sprog, der beskæftiger sig med forholdet mellem sprogbrugere og sprog.
La pragmática, por otra parte, es la parte de la filosofía del lenguaje que se ocupa de la relación entre los.Du kan gøre et mere pragmatisk indstillet menneske fuldkommen tosset, fordi du synes at se ting, der ikke er til stede- meningsfulde sammenfald, symbolske betydninger.
Puede volver algo locos a aquellos más pragmáticos, porque parece ver cosas donde no hay nada- coincidencias llenas de sentido, significados simbólicos.Udenrigsministeriet fokuserer pragmatisk på at synkronisere samspillet mellem alle relevante statslige organisationer
El Ministerio de Relaciones Exteriores se centra pragmáticamente en sincronizar las interacciones entre todas las organizaciones gubernamentalesPragmatisk business simuleringer og to professionelle arbejdsrelaterede baserede muligheder vil hjælpe dig med at forme din karriere.
Simulaciones de negocios pragmáticos y dos oportunidades basadas en el trabajo profesional le ayudarán a dar forma a su carrera.forsøger at sætte tingene i orden og pragmatisk vurderer fremtiden.
tratando de restablecer el orden y evaluar pragmáticamente el futuro.Jeg er dog overbevist om, at vi finder en pragmatisk løsning på disse problemer under lovgivningsprocessen.
No obstante, estoy convencido de que se encontrarán soluciones pragmáticas a estas cuestiones a lo largo del proceso legislativo.Gennem innovativ, samarbejdsorienteret og pragmatisk tænkning, udvikler,
Aplicando conceptos innovadores, colaborativos y pragmáticos, desarrolla, adaptaDet er desuden nødvendigt at finde en pragmatisk løsning for tilbagerejsende, der skal krydse de indre grænser i EU,
Además, es necesario encontrar soluciones pragmáticas para los repatriados que cruzan las fronteras internas de los Estados miembros,lokale eller decentraliserede offentlige myndigheder ofte stiller sig mere pragmatisk end staterne over for OPP-mekanismer.
entes públicos locales o descentralizados se muestran más pragmáticos que los Estados a la hora de efectuar operaciones de CPP.Mere ligetil, eller pragmatisk- du siger, hvad de mangler for lykke.
Más rectilíneos, o pragmáticas propias dirán, lo que les falta para la felicidad.ressourcemæssig, pragmatisk og uberørt.
ingeniosos, pragmáticos e intrépidos.Når man således koncentrerer sig om rapportering tileksterne kilder, afspejler det en række spørgsmål af pragmatisk karakter.
Esta concentración sobre los informes empresariales para fuentes externasobedece a una serie de características pragmáticas.integritet og pragmatisk" som forretningsfilosofi, der tilbyder kvalitetsprodukter
Integritet og pragmatisk, professionel og effektiv,
Integridad y la pragmática, profesional y eficiente,Vi mener, at vi fortsat pragmatisk bør overveje, hvor der er behov for EU-lovgivning
Creemos que deberíamos continuar considerando de forma práctica dónde se necesita legislación europea
