PREDISPONE - oversættelse til Dansk

disponerer
disponer
comprometer
vil prædisponere
predisposes

Eksempler på brug af Predispone på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
el THC no es legal, ya que te predispone.
for THC er ikke lovligt, da det gør dig skæv.
Estudios a dosis repetidas con fosamprenavir en ratas produjeron efectos concordantes con la inducción de enzimas hepáticos, lo que predispone a las ratas a neoplasias de tiroides.
Forsøg med rotter, der fik gentagne doser af fosamprenavir, viste påvirkninger forenelig med enzyminduktion i leveren, hvilket prædisponerer rotter for thyroide neoplasmaer.
la falta de producción de volumen también puede ser muy irritante para la mucosa de la pared de la vejiga y predispone a la cistitis dolorosa.
manglende volumenproduktion kan også være meget irriterende for slimhinden i blærens væg og prædisponere for en meget smertefuld blærebetændelse.
Algunas personas tienen una constitución biomecánica que de cierta forma les predispone.
Der er nogle mennesker, der er biomekanisk bygget på en bestemt måde, der prædisponerer dem.
especialmente en el perro predispone al desarrollo de esta patología.
fedme især i hunden prædisponerer til udviklingen af denne patologi.
se configure ese trauma infantil que predispone a la psicosis.
barnet traumer, der forudser at psykose skal konfigureres.
la mayor actividad física predispone a fallos cardiacos y a edemas.
fysisk aktivitet prædisponerer for udvikling af hjertestop og ødem.
Hay algunas personas que son biomecánicamente construidos de una manera determinada que los predispone.
Der er nogle mennesker, der er biomekanisk bygget på en bestemt måde, der prædisponerer dem.
el envejecimiento es simplemente una condición que los predispone a la enfermedad.
aldring er simpelthen en betingelse, der forudser dig for sygdom.
el tratamiento a largo plazo de los pacientes con NCG los predispone a sufrir anomalías citogenéticas,
langtidsbehandling af svær medfødt neutropeni prædisponerer patienterne for cytogenetiske abnormaliteter,
Una condición que predispone a las fracturas es la osteopenia,
En tilstand, som disponerer til fraktur er osteopeni,
Socialmente, este trastorno predispone a los pacientes a ser más propensos a esperar demasiado para ser criticado
Socialt, denne lidelse disponerer syge til at være mere tilbøjelige til overdreven forvente at blive kritiseret
desintoxicantes la piel predispone un estado de elástico,
afgiftende huden disponerer en tilstand af elastisk,
estas mujeres tienen un factor subyacente que los predispone a la formación de cálculos renales.
disse kvinder har en anden underliggende faktor, der disponerer dem til nyresten dannelse.
relativamente duradera de creencias acerca de un objeto o de una situación, que predispone a un individuo en favor de una respuesta preferida”.
relativt varig tro om et objekt eller en situation, der disponerer en person til fordel for et foretrukket respons organisation.".
También se muestra a las personas cuyo estilo de vida no predispone al movimiento activo,
Det vises også til mennesker, hvis livsstil ikke forudsætter aktiv bevægelse,
hormona que predispone la formación de grasa en el organismo,
hormon, der forudsætter dannelsen af fedt i kroppen,
El tratamiento crónico de ratas con nelfinavir ha demostrado que produce efectos consistentes con la inducción enzimática, que predispone a las ratas, pero no a los humanos, a neoplasmas tiroideos.
Det er vist at kronisk behandling af rotter med nelfinavir fremkalder effekter, som er konsistente med enzyminduktion, som prædisponerer rotter, men ikke mennesker for thyreoidea- neoplasmer.
una condición seria que predispone a las personas a enfermedades cardíacas
der vides at predisponere mennesker mod hjertesygdomme
por el falso espíritu de Marte, le predispone a sufrir el despilfarro y la excesiva generosidad.
på grund af den falske ånd Mars, gør dig tilbøjelig til tøjlesløshed og overdreven generøsitet.
Resultater: 63, Tid: 0.0581

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk