Eksempler på brug af Pregunta es si på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mi pregunta es si deben indemnizarme por ello?
Spørgsmålet er om man skal belønnes for det?La pregunta es si voy a regresar.
Det er spørgsmålet, om jeg kommer tilbage.La pregunta es si los consumidores se benefician de Mind Lab Pro
Spørgsmålet er, om ikke forbrugerne til gode Mind Lab Pro,Ya no tiene apetito y la pregunta es si debe obligarse a comer un refrigerio para sentirse mejor.
Du har ikke længere en appetit, og spørgsmålet er, om du skal tvinge dig selv til at spise en snack for at føle dig bedre.La pregunta es si una tomografía computarizada de la cabeza que se necesita para ver
Spørgsmålet bliver, om en CT-scanning af hovedet er nødvendig for at søge efter blødningNo defenderé organizaciones antidemocráticas, sin embargo, la pregunta es si nuestro mundo será más seguro
Jeg vil ikke forsvare antidemokratiske organisationer, men spørgsmålet er, om vores verden bliver mere sikker,Otra gran pregunta es si esta es una característica que ocurre más comúnmente bajo los continentes de la Tierra,
Et andet stort spørgsmål er, om dette La pregunta es si la aplicación de una formulación tópica que incluye el extracto es tan eficaz en la entrega de antioxidantes
Spørgsmålet er, om anvendelse af en topisk formulering, der indeholder ekstrakten, Mi pregunta es si la Presidencia irlandesa estaría dispuesta a esforzarse por dejar arrestar a Karadzic y Mladic.
Mit spørgsmål er, om det irske formandskab vil gøre en indsats for at få i hvert fald Karadzic og Mladic arresteret.La pregunta es si los Acuerdos prematrimoniales son solo el dominio de los tipos de Donald Trump
Spørgsmålet er, om ægteskabet aftaler Mi pregunta es si puedo seguir utilizando sus cosas(bebedero,
Mit spørgsmål er, om jeg kan fortsætte med at bruge deres ting( drikke springvand,La pregunta es si usted prefiere una casa ya existente,
Spørgsmålet er, om du foretrækker ønsker at købe en eksisterende hjemMi pregunta es si el Consejo tiene alguna recomendación acerca de cómo se podría evitar que se produzcan todos estos problemas medioambientales.
Min spørgsmål er, om rådet har noget forslag til, hvordan man ville kunne forhindre, at disse miljøproblemer opstår.La pregunta es si prefieres quiere comprar una casa ya existente
Spørgsmålet er, om du foretrækker ønsker at købe en eksisterende hjemMi pregunta es si la Comisión tiene pensado reforzar los recursos de JSA,
Mit spørgsmål er, om Kommissionen har til hensigt at forstærke JSAs ressourcer budgetmæssigtLa pregunta es si lo estamos haciendo correctamente
Spørgsmålet er, om vi gør det korrektMi pregunta es si el Consejo, fomentando el uso de las mejores prácticas, puede utilizar su
Mit spørgsmål er, om Rådet ved at opmuntre til anvendelsen af bedste praksis kan bruge sin indflydelse,Venezuela ha tomado medidas para corregir estos errores, pero la pregunta es si tienen tiempo y lugar para realizar reformas radicales?
Venezuela har taget skridt til at rette op på disse fejl, men spørgsmålet er, om de har tid til at realisere radikale reformer?La siguiente gran pregunta es si había grandes edificios en el interior del castillo,
Det næste store spørgsmål er, om der har stået store bygninger inde i borgen,Mi pregunta es si la Comisión tiene la intención de formular propuestas a este respecto en una fase posterior y cuándo?
Mit spørgsmål er, om Kommissionen har til hensigt at udarbejde forslag på et senere tidspunkt og i givet fald hvornår?
