PREGUNTASTE - oversættelse til Dansk

• du spurgte
• tænkt
• du spørger
• spørger du
• spurte
• undrede

Eksempler på brug af Preguntaste på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Por qué me preguntaste sobre Teherán?
Hvorfor spurgte du mig om Teheran?

¿Por qué le preguntaste eso?
Hvorfor spurgte du ham om det?

No me digas que nunca te lo preguntaste.
Sig ikke, du ikke tænkte på det.

¿Preguntaste sobre el tío John?
Har du spurgt om Onkel John?

¿Le preguntaste al trajeado lo de las fotos?
Så han billederne?

Y preguntaste de una recompensa, y nunca lo haces.
Du plejer aldrig spørge til dusøren.

¿Por qué preguntaste eso?¡Dios mío!
Hvorfor spørger du om det?

Me preguntaste por qué te elegí a ti.
Jeg spurgte ham, hvorfor jeg var blevet udvalgt.

¿Preguntaste en NetNews si nos pagarán por todas estas encuestas?
Har du spurgt NetNews, om vi bliver betalt for alle de undersøgelser?

Nunca preguntaste la distancia.
Du frågade aldrig hvordan långt-.

¿Preguntaste al Servicio Secreto?
Hvad med Secret Service?

NI siquiera le preguntaste si estaba ahí, Moriarty.
Du spurgte ikke engang, om hun var der, Moriarty.

Me preguntaste qué tiene la prima de Irina que tú no tengas.
Du spurgte, hvad Irinas kusine har, som du ikke har.

Le preguntaste sobre su pasado. Así que ella proyectó una niña pequeña.
Du spurgte hende om hende fortid, så hun projicerede en lille pige.

Preguntaste por unos lingotes de oro con un sello.
Du har spurgt efter nogle guldbarrer.

Me preguntaste por qué cambié.
Du spurgte om, hvorfor jeg har ændret mig.

El taxi por el que preguntaste, se dirigió al aeropuerto.
Den taxi, som du spurgte om, skulle til lufthavnen.

Me preguntaste si la máquina era capaz de aprender la naturaleza humana.
Du spurgte, om maskinen er i stand til at lære menneskets natur.

Me preguntaste por los libros.
Du spørger om bøger.

Me preguntaste si quería salir del parque.
Du sagde, at hvis jeg ville væk fra bænkene.