Eksempler på brug af Presentar su candidatura på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
desean presentar su candidatura para la obtención de un contrato público.
og som ønsker at afgive bud med henblik på puesto que tales declaraciones pueden disuadir firmemente a determinados candidatos de presentar su candidatura y, por tanto, dificultar su acceso al mercado de trabajo.
sådanne erklæringer kan afholde visse ansøgere fra at indgive ansøgning og dermed hindre disse ansøgeres adgang til arbejdsmarkedet.Si a ellos se les exige haber vivido en ese país durante un determinado periodo de tiempo para poder presentar su candidatura en las elecciones europeas, tú estarás en la misma situación.
Hvis landets statsborgere skal have boet i landet eller i kommunen i en vis periode for at kunne stille på, gælder det samme for dig.Toda persona que posea la ciudadanía de la Unión y cumpla los requisitos previstos en el párrafo cuarto del artículo 257 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea podrá presentar su candidatura.
Enhver unionsborger, der opfylder betingelserne i artikel 257, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, kan indgive sin ansøgning.los candidatos deben presentar su candidatura mediante un formulario de inscripción por vía electrónica disponible en el sitio de Internet de la EPSO.
Ansøgningsprocedure og -frist« skal ansøgerne indgive deres ansøgninger ved at anvende et elektronisk ansøgningsskema, der findes på EPSO's internetside.puesto que tales declaraciones pueden disuadir firmemente a determinados candidatos de presentar su candidatura y, por tanto, dificultar su acceso al mercado de trabajo.
sådanne erklæringer kan afholde visse ansøgere fra at indgive ansøgning og dermed hindre disse ansøgeres adgang til arbejdsmarkedet.Antes de presentar su candidatura, el candidato deberá comprobar cuidadosamente
Ansøgerne opfordres til, inden de indsender ansøgningen, omhyggeligt at kontrollere,Antes de presentar su candidatura, los candidatos deberán cerciorarse de que cumplen todos los requisitos de admisibilidad(véase «Requisitos de admisibilidad de los candidatos»),
Ansøgerne opfordres til, inden de indsender ansøgningen, omhyggeligt at kontrollere, om ha decidido presentar su candidatura a las próximas elecciones europeas?
lo que evidentemente puede disuadir firmemente a determinados candidatos de presentar su candidatura y, por tanto, dificultar su acceso al mercado de trabajo,
hvilket naturligvis kan afholde visse ansøgere fra at indgive ansøgning og dermed hindre disse ansøgeres adgang til arbejdsmarkedet,En 2016 presentó su candidatura para la presidencia de Islandia.
I 2016 stillede han op til præsidentvalget i Island.Y presentó su candidatura.
Så præsenterede han sit kandidatur.Presente su candidatura ahora.
Send din ansøgning nu.En octubre de 2009 presentó su candidatura para la presidencia de la FIA.
I oktober 2009 præsenterede han sit kandidatur til præsidentposten af FIA.En 2016 presentó su candidatura para la presidencia de Islandia.
I 2016 stillede han op til det islandske præsidentvalg.Hayan presentado su candidatura con arreglo a las modalidades establecidas y dentro del plazo indicado.
Har indgivet sin ansøgning efter reglerne og inden for fristen.Turquía presenta su candidatura a la CEE.
Tyrkiet indleverer ansøgning om optagelse i EF.Aspirantes han presentado su candidatura.
Unge har meldt deres kandidatur.En 2011, Graziano presentó su candidatura para el puesto de Director General de la FAO.
På 2011 Graziano lancerede sit kandidatur til stillingen som generaldirektør for FAO.Mensaje a todos los candidatos que hayan presentado su candidatura para la oposición EPSO/AST-SC/06/17.
