PROCESO TIENE - oversættelse til Dansk

• proces har
• procedure har
• proces må
• processen skal
• processen har

Eksempler på brug af Proceso tiene på Spansk og deres oversættelser til Dansk

el estándar de producto correspondiente, cada proceso tiene las instrucciones de operación correspondientes.
den tilsvarende produktstandard, hver proces har tilsvarende driftsinstruktion.

Craft deslizamiento paredes interiores con sus propias manos es bastante simple, pero este proceso tiene algunos matices que deben ser considerados.
Craft glidende indvendige vægge med sine egne hænder er enkel nok, men denne proces har nogle nuancer, der skal overvejes.

Precisamente para definir lo más importante en una pérdida de cabello qué carácter este proceso tiene.
Præcis at definere det vigtigste ved et hårtab, hvilken karakter denne proces har.

Puede que dar color a un altavoz parezca sencillo, pero cada proceso tiene su aquel.
Men selvom dét at tilføre farve til en højttaler kan lyde simpelt, så har processen sine egne kompleksiteter.

Se ha discutido si el proceso tiene éxito y la derecha lo ha criticado diciendo que los avances no han sido suficientes.
Man har diskuteret, hvorvidt processen er vellykket eller ej, og fra højrefløjens side har man kritiseret de manglende fremskridt.

Todo proceso tiene una Entrada(Input) y una Salida(Output).
Hver aktivitet i en proces har et startpunkt( input), en handling og et resultat( output).

el precio del pescado debería aumentar en consecuencia, pero este proceso tiene un límite.
så burde prisen på fisk gå op, men den proces har sin begrænsning.

Este proceso tiene efectos sobre el medio ambiente,
Denne proces har virkninger på miljøet,

Este proceso tiene una ventaja añadida
Denne proces har en ekstra fordel,

sonámbulo hacia una guerra nuclear global, y que este proceso tiene que dar marcha atrás.
i Washington Times om, at verden” vandrer i søvne” ind i en verdensomspændende atomkrig, og at denne proces må stoppes.

En comparación con la tecnología de procesamiento de Europa, nuestro proceso tiene menor pérdida de material,
I forhold til Europa teknologi, vores proces har lavere metal tab,

ser escrita con una pluma de ganso sobre pergamino, el proceso tiene que estar lleno de significado
skal den være skrevet med gåsefjer på pergament, processen skal være fyldt med mening,

La inflación como proceso tiene un efecto negativo en lo siguiente:
Inflation som en proces har en negativ indvirkning på følgende:

El airbag marino en el uso del proceso tiene una alta fuerza de succión
Marine airbag i brug af processen har en høj sugekraft

Este proceso tiene el objetivo de inculcar en la persona los elementos socioculturales propios de su entorno,
Denne proces har til formål at indpode personens socio-kulturelle elementer, disse elementer er

lo que significa que el proceso tiene un propósito serio.
hvilket betyder, at processen har et seriøst formål.

la Comisión se convencerá de que debe analizar las consecuencias negativas que este proceso tiene para las economías de la Unión Europea.
også blive overbevist om, at man må analysere de negative konsekvenser, denne proces har for EU's økonomier.

que es generalmente para el tubo de lado, porque el proceso tiene un cierto grado de dificultad,
der er generelt for siderøret, fordi processen har en vis sværhedsgrad,

de plutonio(PuO2) antes de que la mezcla de óxidos se compacte para formar los“pellets”, pero este proceso tiene la desventaja de que forma grandes cantidades de polvo radiactivo.
plutonium oxid før blandet oxid presses til piller, men denne proces har den ulempe at danne masser af radioaktivt støv.

que es generalmente para el tubo de lado, porque el proceso tiene un cierto grado de dificultad,
som er normalt for siderøret, fordi processen har en vis sværhedsgrad,