PROCES HAR - oversættelse til Spansk

• proceso ha
• proceso tiene
• proceso han

Eksempler på brug af Proces har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Præcis at definere det vigtigste ved et hårtab, hvilken karakter denne proces har.
Precisamente para definir lo más importante en una pérdida de cabello qué carácter este proceso tiene.

I denne proces har vi udviklet en planlægningsmetode, for at finde en offentligt tilgængelig opladningsinfrastruktur, efterhånden som der bliver behov for det.
En el proceso hemos desarrollado un enfoque de planificación para poder localizar una infraestructura de facturación públicamente accesible según sea necesario.

Det er vigtigt, at denne proces har som mål at opfylde alle vores fælles målsætninger.
Es importante que este proceso tenga como finalidad el logro de nuestros objetivos comunes.

I denne proces har vi identificeret en række områder,
En este proceso hemos identificado una serie de ámbitos en donde la Comisión,

Under denne proces har jeg ofte tænkt, at vi har været heldige med valget af ordfører.
Durante todo este proceso he pensado repetidamente que hemos tenido suerte a la hora de elegir al ponente del informe.

Denne skrækkelige proces har fået massiv global greb siden afslutningen af Anden Verdenskrig.
Esta horripilante operación ha ganado un empuje masivo global en el periodo siguiente al final de la Segunda Guerra Mundial.

Denne proces har udviklet sig i nogen tid,
Este proceso se ha estado desarrollando durante un tiempo,

Instrumenter, der har gennemgået denne proces har fået høje karakterer fra et stort antal musikere.
Los instrumentos que han pasado por este proceso han recibido altas calificaciones de un gran número de músicos.

Instrumenter, der har gennemgået denne proces har fået høje karakterer fra et stort antal musikere.
Los instrumentos sometidos a este proceso han recibido excelentes críticas por parte de un gran número de músicos.

Denne proces har været undervejs i lidt over et århundrede nu( begyndende med den britiske part i Boerkrigen i 1899-1902).
Este proceso lleva en marcha apenas algo más de un siglo(comenzando con el bando británico de la Guerra de Boer en 1899-1902).

Til en betydelig omfang, denne proces har påvirket vedtaget i 1956 en ny pension lov.
En gran medida, en este proceso ha influido aprobada en el año 1956 de la nueva pensión de la ley.

Tidsstemmer er det eneste middel en computer har ved at vide, hvornår og om en transaktion eller proces har fundet sted.
Las marcas de tiempo son el único medio de una computadora tiene de saber cuándo y si una transacción o proceso ha tenido lugar.

Denne proces har skabt store fordele for de europæiske borgere
Este proceso ha generado enormes beneficios para los ciudadanos

Denne proces har virkninger på miljøet,
Este proceso tiene efectos sobre el medio ambiente,

I hele denne proces har vi altid aftalt en ting 一
El proceso ha pasado por varios momentos pero,“durante este período,

Denne proces har allerede givet positiveresultater på nogle områder, men den børstyrkes
Este proceso ha dado ya resultados positivos en determinados ámbitos,

Denne proces har en ekstra fordel,
Este proceso tiene una ventaja añadida

I denne proces har de mange steder i mange provinser begået afskyelige forbrydelser,
En el proceso han cometido crímenes atroces que no pueden ser perdonados en muchas áreas

Denne proces har ført til ødelæggelse
Este proceso ha llevado al deterioro

I forhold til Europa teknologi, vores proces har lavere metal tab,
En comparación con la tecnología de procesamiento de Europa, nuestro proceso tiene menor pérdida de material,