PROCES HAR - oversættelse til Norsk

• prosessen har
• prosess har

Eksempler på brug af Proces har på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Med et relativt gunstigt forløb af denne proces har virkningen af glutamat på nervesvævet karakteren" biokemisk skade", og i mere alvorlige
Med en relativt gunstig strøm av denne prosessen har virkningen av glutamat på nevralvev karakteren av en"biokjemisk skade",

Vigtigt: I akut bronkitis er antibiotika slet ikke foreskrevet- denne form for inflammatorisk proces har en viral ætiologi,
Viktig: i akutt bronkitt blir ikke antibiotika foreskrevet i det hele tatt- denne form for inflammatorisk prosess har en viral etiologi,

som i sin mest traditionelle proces har meget stærkere
i sin mest tradisjonelle prosessen har mye sterkere

Vi ser tydeligt at deltagere, der i en proces har en fysisk genstand foran dem,
Når alle deltakere i en prosess har en fysisk gjenstand foran seg, en gjenstand

sprede bakterier til næseborerne, eller den inflammatoriske proces har allerede passeret til en purulent( for eksempel purulent bihulebetændelse).
eller den inflammatoriske prosessen har allerede blitt en purulent(for eksempel purulent bihulebetennelse).

Som kvalitativ proces har den i overvejende grad været iterativ og vi har på
Som kvalitativ prosess har denne avhandlingen i overveiende grad vært iterativ

hvis den inflammatoriske proces har passeret ind i nyrerne,
hvis den inflammatoriske prosessen har gått inn i nyrene,

tage fat på den indflydelse, som denne komplekse proces har på alle aktivitetsakser og organisationsområder i virksomheden.
adressere virkningen som denne komplekse prosessen har på alle aksene av aktivitet og organisatoriske områder av selskapet.

Historien om frigivelsen af mave-tarmkanalen fra produkterne af kroppens vitale aktivitet har eksisteret i tusindvis af år, da denne proces har vist sig at være en af de mest effektive i kampen for forbedring af en person.
Historien om frigjøring av mage-tarmkanalen fra produktene av kroppens vitale aktivitet har eksistert i tusenvis av år, da denne prosessen har vist seg å være en av de mest effektive i kampen for forbedring av en person.

kan det antages, at den inflammatoriske proces har udviklet sig eller at infektionen er kommet ind i urinvejen eller blæren.
kan det antas at den inflammatoriske prosessen har utviklet seg eller at en infeksjon har kommet inn i urinveiene eller blæren.

Timestamps er de eneste oplysninger computere kan bruge til at vide, hvornår eller om en transaktion eller proces har fundet sted,
Tidsstempler er de eneste informasjons maskiner kan brukes til å vite når eller om en transaksjon eller prosessen har funnet sted,

At befri jeres verden helt for det er en proces, og denne proces har været undervejs i de sidste mange årtier ved gradvist at svække klikens beføjelser ved" at bringe” deres langvarige bedrag
Det å utrydde det fullstendig fra deres verden er en prosess, og den prosessen har pågått gjennom den siste håndfull årtier, gjennom bit for bit å svekke kabalens makt ved å"bringe den svindel, svik og korrupsjon de så lenge har bedrevet.">

Han lægger ikke skjul på, at processen har været lang.
Hun legger ikke skjul på at prosessen har vært lang.

Kendskabet til disse processer har stor praktisk værdi.
Kjennskap til disse prosesser har stor praktisk verdi.

Psykologiske processer har indflydelse på hvordan kroppen reagerer.
Psykologiske prosesser har innflytelse på hvordan kroppen reagerer.

Gennem hele processen har vi først og fremmest mennesket i fokus.
I disse prosessene har vi først og fremst mennesket i fokus.

Disse processer har filnavnet" dllhost.
Disse prosessene har filnavnet"dllhost.

Alle biologiske processer har en rytmisk karakter.
Alle biologiske prosesser har en rytmisk karakter.

Begge disse følelsesmæssige processer har lignende egenskaber,
Begge disse emosjonelle prosessene har lignende egenskaper,

Mange af disse processer har også været kendt for at forårsage miljøskader og forurening.
Mange av disse prosessene har også vært kjent for å forårsake miljøskader og forurensning.