Eksempler på brug af Programa busca på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El programa busca fomentar el pensamiento aplicada dentro del campo artístico,
Este programa busca permitir a los estudiantes que están fascinados por el mundo que les rodea apreciar la importancia de las relaciones humanas,
Dette program søger at gøre det muligt for studerende, der er fascineret af verden omkring dem at sætte pris på betydningen af menneskelige relationer,El programa busca proporcionar un alto nivel de conocimiento científico para preparar los científicos calificados que ayudará a los individuos en la planificación de carrera,
Programmet søger at sikre et højt niveau af videnskabelig viden til at forberede kvalificerede forskere, som vil hjælpe enkeltpersoner i karriereplanlægning,Nuestro programa busca conectar la teoría con la práctica proporcionando a los estudiantes una educación de calidad, junto con las herramientas prácticas necesarias para
Vores program søger at forbinde teori med praksis ved at give de studerende en uddannelse af høj kvalitet kombineret med de praktiske værktøjer,El programa busca proporcionar una oportunidad para el más alto nivel de desarrollo musical
Programmet søger at give mulighed for det højeste niveau af musikalsk udviklingEste Programa busca formar a profesionales a través la dotación de destrezas necesarias para facilitar procesos que ayuden a construir calidad
Dette program søger at uddanne fagfolk gennem levering af færdigheder, der er nødvendige for at lette processer, der hjælper med at opbygge kvalitetEl programa busca llenar el vacío que existe actualmente en la industria de las TIC con respecto al desarrollo profesionales TIC formados que sean capaces de responder a la creciente demanda de productos y servicios TIC.
Programmet søger at udfylde det hul, der i øjeblikket findes i IKT-industrien med hensyn til udviklingslandene uddannede IKT fagfolk, der vil være i stand til at reagere på den stadigt stigende efterspørgsel af IKT-produkter og tjenester.Nuestro programa busca conectar la teoría con la práctica proporcionando a los estudiantes una educación de calidad, junto con las herramientas prácticas necesarias para tener….
Vores program søger at forbinde teori med praksis ved at give de studerende en uddannelse af høj kvalitet kombineret med de praktiske værktøjer, der er nødvendige for at få su…+.El programa busca sentar bases para la fe cristiana
Programmet søger at lægge fundamentet for den kristne tro,la principal cosa que este programa busca es asustar a sus usuarios para que compren su licencia.
fordi det vigtigste, som dette program søger, er at skræmme brugerne til at købe dets licens.El programa busca proporcionar una oportunidad para el más alto nivel de desarrollo musical
Programmet søger at give mulighed for det højeste niveau af musikalsk udviklingAbierto a enfermeras calificadas, el programa busca integrar la teoría
Åben for kvalificerede sygeplejersker, programmet søger at integrere teorise transfiere a la ventana de TuneUp donde el programa busca la información de la etiqueta de la base de datos en línea.
de valgte spor/ album(s) overføres til vinduet TuneUp hvor programmet søger efter tag oplysninger fra onlinedatabasen.métodos específicos a la mesa, y el programa busca resaltar su interconexión,
metoder til bordet, og programmet søger at fremhæve deres indbyrdes forbindelse,Dirigido desde una perspectiva histórica de largo que se extiende desde la Antigüedad tardía hasta el Renacimiento europeo, el programa busca iluminar las raíces de la actual convivencia
Behandlet i en lang historisk perspektiv strækker sig fra senantikken til Europa renæssance, søger programmet at belyse rødderne af nuværende fredelig sameksistensPara los estudiantes y académicos internacionales, el programa busca ofrecer un reto académico,
For internationale studerende og forskere, søger programmet at tilbyde fagligt udfordrende,Dada la misión de AIU, el programa busca cultivar y formar líderes que participan en la reflexión teológica integrado con las ciencias sociales,
I betragtning af den mission AIU, søger programmet at dyrke og formen ledere, der deltager i teologisk refleksion integreret med samfundsvidenskab,El programa busca desarrollar las capacidades creativas de los estudiantes con un alto nivel profesional,
Programmet søger at udvikle elevernes kreative evner til en høj faglig standard,El programa busca desarrollar una mentalidad internacional,
Programmet søger at udvikle et internationalt,Este programa busca aportar el conocimiento de la problemática propia de nuestra región,
Dette program sigter mod at give viden om ens egne problemer i vores region,
