Eksempler på brug af Propio código på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
continua del propio código y de los niveles de protección.
at standarderne og selve kodeksen til stadighed gradvist skal forbedres.usará el mismo sistema para crear su propio código de los datos que ha recibido.
vil den bruge det samme system til at skabe sin egen kodenummer fra data, den modtager.podrán compartir un vídeo de la actividad terminada o el propio código.
kan de vise en video no relacionada con el parto, tiene su propio código.
der ikke er forbundet med fødslen, sin egen chiffer.No acepten instrucciones que vengan de nuestra torre a no ser de que escuchen su propio código.
Accepter ikke instruktioner, som påstås at komme fra vores tårn, med mindre l hører jeres egen kodebryders adgangskode.Permite evitar escribir su propio código para manejar las complejas interacciones entre la física moderna posible en juegos,
Det gør det muligt at undgå at skrive deres egen kode til at håndtere den komplekse fysik interaktioner muligt i moderne spil,Con todo, la parte más complicada de su proyecto será su propio código, porque no hay realmente muy poco lo que hay que hacer para configurar esto.
Alt i alt vil den mest komplicerede del af dit projekt være din egen kode, fordi der er virkelig meget lidt du skal gøre for at sætte dette op.el Defensor del Pueblo acogió con satisfacción la decisión del EcDc de adoptar su propio Código de buena conducta administrativa
Det Europæiske Center for Sygdomsforebyggelse og -kontrol( EcDc) hilste Ombudsmanden EcDc' s beslutning om at vedtage sin egen kodeks for god forvaltningsskikEsto significa que solo puede publicar su propio código que usted mismo escribió,
Dette betyder, at du kun kan offentliggøre din egen kode, som du skrev selv,a ser posible sin alterar el propio código.
fortrinsvis uden at røre selve koden.Para averiguar más códigos QR y crear su propio código de desplazamiento hacia abajo de esta página-
Til at finde ud af flere QR koder og oprette din egen kode rulle ned på denne side-cree su propio código(de 1 a 16 dígitos) y póngase de acuerdo con el propietario del otro dispositivo para utilizar el mismo código. .
skal du oprette din egen adgangskode( 1-16 cifre) og aftale med brugeren af den anden enhed at bruge den samme kode.la aplicación lo admita con su propio código.
applikationen understøtter det med sin egen kode.Los desarrolladores pueden utilizarlo para crear interfaces de usuario para conectarse a orígenes de datos sin tener que implementar estas conexiones dentro de su propio código, ya que el lenguaje proporciona recursos ya hechos para ello.
Udviklere kan bruge Java til at skabe brugerflader til at oprette forbindelse til datakilder uden at skulle gennemføre disse forbindelser i deres egen kode, som sproget giver færdige ressourcer til det.El API BLM es una herramienta de software que permite a un programador integrar en su propio código la función para administrar uno
BLM API er et softwareværktøj, der giver en programmør mulighed for i sin egen programkode at integrere en funktion til styring af énMed CODE SHARE menes forsendelse med et flyselskab når pladserne er tilbudt af et andet flyselskab som bruger sin egen flyselskabskode( Airline Designator Code)su calendario parece muy similar al de la revisión del propio Código.
dets tidshorisont i høj grad synes at ligne tidshorisonten for revisionen af selve kodeksen.según la Ley de Derechos de Autor, cualquiera puede escribir su propio código para realizar la misma función
er enhver fri under ophavsretsloven til at skrive sin egen kode for at udføre nøjagtig den samme funktionbajo la Ley del Copyright, de escribir su propio código para llevar a cabo la misma función
er enhver fri under ophavsretsloven til at skrive sin egen kode for at udføre nøjagtig den samme funktionme gustaría llamar su atención sobre el hecho de que la Comisión ya tiene su propio código deontológico administrativo,
Jeg vil gerne gøre Dem opmærksom på, at Kommissionen har sin egen kodeks for god forvaltningsskik,
