Eksempler på brug af Propio ojo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es mejor fiarse de los propios ojos.
Det bedste er at stole på sine egne øje.Espero algún día estar allí para verlo con mis propios ojos.
En dag rejser jeg dertil for at se det med egne oejne.Se trata de mis propios ojos.
Aun cuando Io hayan visto con sus propios ojos… en un televisor que no es distinto a ése.
¿Por qué te reúsas a aceptar lo que has visto con tus propios ojos… que compartimos una visión?
Hvorfor nægter at acceptere, hvad du har set med egne øjne… At vi delte en vision?La elección del tipo de luz también recuerda el significado para sus propios ojos: su color puede ser cómodo para los ojos o lo contrario.
Valget af typen af lys husker ud over betydningen for polske øjne- dens farve, der er rolig for Todo el mundo civilizado pudo ver con sus propios ojos cómo la mayor organización de la sociedad civil bielorrusa era perseguida y sus líderes brutalmente privados de sus cargos.
Hele den civiliserede verden kunne ved selvsyn se, hvordan den største organisation i det civile samfund i Belarus blev forfulgt og dens ledere brutalt fjernet fra deres poster.No podré mirar mis propios ojos si dejo a un asesino en libertad.
Jeg kan ikke se mig selv i øjnene, hvis jeg lader en morder gå fri.¡Pero encontrar de pronto, ante los propios ojos, lo imposible misteriosa
Men pludselig, for sine øjne, at finde det umulige realiseret mystiskno se ve con tus propios ojos.
se observa cuidadosamente el tema con sus propios ojos y luego encuentra el punto en el que desea concentrarse.
du først observerer motivet med dine egne øje, og derefter finder det punkt du vil koncentrere dig om.Esto es algo que el señor Morillon vio con sus propios ojos y vivió en sus propias carnes.
Hr. Morillon så dette med sine egne øje og erfarede det i høj grad personligt.¿Qué cosas ha hecho Jehová por nosotros ante nuestros propios ojos?
Hvad har vi med egne øjne set at Jehova har udrettet til gavn for os?no en los propios ojos.
ikke i øjnene selv.Juan vio este lago de fuego con sus propios ojos, y quería advertirle a la gente que simplemente no podían vivir como deseaban sin cosechar
Johannes så denne sø af ild og svovl med sine egne øjne og ønskede at advare folk om, at de ikke bare kunne leve sådan som de ønskede,En Apocalipsis 6, vio con sus propios ojos que las señales celestiales en el sol
I Åbenbaringen 6 så du med dine egne øjne, at tegnene i solSi no lo han visto con sus propios ojos no se pueden imaginar hasta qué punto está sufriendo la población de Gaza
Hvis man ikke har set det med sine egne øjne, kan man ikke forestille sig, hvor meget Gazas befolkning lider,que quieren ver este espectáculo inolvidable con sus propios ojos, tener la oportunidad de comprar boletos por adelantado.
ønsker at se denne uforglemmelige show med deres egne øjne, har mulighed for at købe billetter på forhånd.el año pasado visitamos Campania y Nápoles con la Comisión de Peticiones para poder ver con nuestros propios ojos la crisis de los residuos, una situación que muchos de los peticionarios califican de muy seria.
Napoli sammen med Udvalget for Andragender, så vi kunne opleve affaldskrisen med vores egne øjne, en krise, som mange andragere har beskrevet som meget alvorlig.indirecta de que él resucitaría al regreso de Cristo de modo que pudiera ver con sus propios ojos cómo el reino se establecería en todo el mundo, con Jesús reinando desde Jerusalén.
han ville genopstå ved Kristi genkomst, så han med sine egne øjne kunne se kongeriget blive skabt over hele verden med Jesus som regent i Jerusalem.
