PROVOCARÁ - oversættelse til Dansk

vil medføre
implicaría
supondría
provocaría
causaría
conllevaría
conduciría
generaría
daría lugar
acarrearía
ocasionaría
vil føre
llevaría
conduciría
daría lugar
provocaría
desembocarían
acarrearía
redundaría
guiaría
lideraría
vil forårsage
causar
provocaría
producirían
ocasionaría
resulterer
resultar
dar lugar
provocar
causar
derivar
ocasionar
dar como resultado
producir
resultado
conducir
vil udløse
desencadenaría
provocaría
desataría
active
causarían
skaber
crear
generar
creación
causar
hacer
construir
establecer
producir
provocar
lograr
vil fremkalde
provocaría
får
obtén
pocos
conseguir
recibe
hacer
ganar
saca
llegar
adquirir
llevar
vil fremprovokere
provocaría
vil provokere

Eksempler på brug af Provocará på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Esto estimulará la fructificación y provocará el crecimiento de ramas laterales.
Dette vil stimulere fruiting og forårsage vækst af laterale grene.
Eso provocará una mayor diversidad de suministro.
Det vil skabe større mangfoldighed i udbuddet.
Esta afirmación provocará algunos gritos de protesta.
Udtalelsen udløste et brøl af protester.
¿El Sol provocará el Caos?
Når Solen udløser kaos?
Esto provocará que los corazones de los hijos se vuelvan hacia los padres.
Som følge heraf vil børnenes hjerter vende sig til deres fædre.
El incumplimiento de estas normas provocará una advertencia.
Brud på disse regler medfører en advarsel.
Si su pelaje es grande, provocará una gran diferencia de altura.
Hvis deres pels er stor, vil det provokere en stor højdeforskelle.
Aceptaréis un premio falso y no provocará ningún cambio real.
I accepterer en falsk pris uden tøven og fører ikke til nogen reel forandring.
La autorización de los organismos genéticamente modificados provocará conflictos entre los agricultores.
Hvis man tillader gmo'er, vil det føre til stridigheder blandt landmændene.
Tal diseño deprimirá y provocará tristeza.
Et sådant design vil nedtrykke og fremkalde tristhed.
De lo contrario, una chispa eléctrica de alto voltaje provocará un accidente de incendio.
Ellers vil en højspænding elektrisk gnist forårsage en brandulykke.
Esto a su vez comenzará a desgastarse y provocará una apariencia inconsistente en el esmalte.
Dette vil igen begynde at bære og forårsage et inkonsekvent udseende i lakken.
Esto costará dinero y provocará burocracia.
Det vil koste penge og medføre bureaukrati.
o incluso provocará una respuesta física.
eller endda provokere et fysisk svar.
El cambio de paisaje a cada hora provocará una desorientación absoluta.”.
Ændringen af landskabet fra time til time vil resultere i fuldstændig desorientering….
La exposición constante del tatuaje a la luz del sol provocará un desvanecimiento más rápido.
Konstant eksponering af tatovering til sollys vil resultere i hurtigere fading.
Incluso la ingesta moderada de alcohol y el tabaco provocará la acumulación de toxinas que impiden el progreso de cualquier tratamiento de fertilidad.
Selv en moderat indtagelse af alkohol og tobak, vil føre til toksinvåben opbygning, der vil hindre enhver fertilitetsbehandling fremskridt.
Beber té sobrecalentado y escaldado provocará una fuerte irritación en la garganta,
Drikker overophedet og skoldet te vil forårsage stærk irritation i halsen,
su espectro cambiará, lo que provocará un deterioro del crecimiento de las plantas y la aparición de algas no deseadas.
deres spektrum vil ændre sig, hvilket vil føre til en forringelse af plantevækst og udseendet af uønskede alger.
De forma predeterminada, eso provocará un error de"envío cruzado",
Som standard resulterer det i en fejlmeddelelse om" tværgående afsendelse",
Resultater: 535, Tid: 0.1062

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk