PUEDE AFECTAR - oversættelse til Dansk

• kan påvirke
• kan ramme
• kan berøre
• kan forekomme
• kan skade
• kan forringe
• kan indvirke
• kan involvere
• kan angribe
• kan forstyrre
• kan svække

Eksempler på brug af Puede afectar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Esta medicina puede afectar los resultados de determinados exámenes medicos.
Resultaterne af nogle tests kan blive påvirket af denne medicin.

La radiación electromagnética puede afectar el funcionamiento de su aparato médico.
Den elektromagnetiske stråling kan nedsætte funktionen af medicinsk udstyr.

Puede afectar a la capacidad reproductiva del hombre.
Der kan påvirke mænds forplantningsevne.

Su dirección puede afectar su tasa de seguro para automóvil.
Din adresse kan indvirkning på bilforsikringen pris.

Puede afectar a los transportes de bienes desde
Det kan ramme transporten af varer til

Desactivar los siguientes tipos de letra puede afectar la compatibilidad de idiomas en ciertas apps.
Deaktivering af følgende skrifter påvirker muligvis sprogunderstøttelsen i visse programmer.

La disfunción de erección puede afectar el atributo del matrimonio
Oprettelsesdysfunktion kan ændre attributten til ægteskab

La diabetes puede afectar a los nervios de los pies y las piernas.
Diabetes kan beskadige nerverne i ben og fødder.

Puede afectar a una mano o a las dos.
Den kan ramme den ene hånd eller begge hænder.

A mujeres embarazadas, o si puede afectar a la capacidad de reproducción.
Fosterskader ved indgift til gravide kvinder, eller om den kan påvirke reproduktionsevnen.

Cómo el bienestar de un niño puede afectar el vínculo de apego seguro.
Hvordan et ældre barns trivsel kan påvirke den sikre vedhæftede bånd.

Que puede afectar prácticamente a todas las partes del sistema operativo.
De kan påvirke næsten alle dele af operativsystemet.

Puede afectar a cualquier mujer.
Det kan ramme alle kvinder.

Puede afectar a cualquier persona pero es más frecuente en personas mayores.
Den kan ramme enhver, men er mest almindelig blandt ældre mennesker.

Bisfenol A puede afectar el comportamiento de las niñas.
Bisphenol A påvirker måske børns adfærd.

Puede afectar a personas de cualquier….
De kan påvirke folk i alle….

Dormir mal una noche puede afectar el uso de insulina del cuerpo.
Dårlig søvn kan hæmme kroppens brug af insulin.

Qué puede afectar los resultados de la prueba.
Hvad der kan påvirke testens resultat.

Interna o si puede afectar a normas comunes o alterar su alcance.
Eller for så vidt den kan berøre fælles regler eller ændre deres rækkevidde.

Puede afectar diversos órganos, aparatos y sistemas.
De kan påvirke forskellige systemer og organer.