PUEDE COMPRENDER - oversættelse til Dansk

• kan forstå
• kan omfatte
• kan fatte
• kan bestå
• kan indeholde
• kan begribe
• kan forstås
• kan du genkende
• kan se
• kan indebære

Eksempler på brug af Puede comprender på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cabe mencionar que el Contenido del Sitio Web puede comprender inexactitudes técnicas,
Vi gør opmærksom på, at webstedets indhold kan omfatte tekniske unøjagtigheder,

¿Quién puede comprender laprofundidad de ese amor"que excede a todoconocimiento"?
Hvem kan fatte den kærligheds dybder, som" overgår al forstand"?

Esta puede comprender varias capas que no puedan ser probadas individualmente
Den kan bestå af forskellige lag, der ikke kan afprøves

¿Quién puede comprender la profundidad de ese amor“que excede a todo conocimiento”?
Hvem kan fatte den kærligheds dybder, som" overgår al forstand"?

Las primas«brutas» emitidas son la suma de las primas cobradas(que puede comprender las primas de reaseguro cobradas,
Tegnede» bruttopræmier« er summen af de modugne præmier( der kan omfatte modugne genforsikringspræmier,

la mente humana puede comprender el conocimiento de todo lo que ha sucedido sobre la Tierra.
den menneskelige hjerne kan indeholde viden om alt det, der er hændt på jorden igennem tiderne.

Solamente hoy puede comprender plenamente cuánto ha cambiado durante los últimos quince años.
Det er først i dag, at vi helt kan fatte, hvor meget verden har ændret sig i løbet af de sidste 15 år.

Una unidad institucional puede comprender uno o más establecimientos completos,
En institutionel enhed kan bestå af én eller flere funktionelle enheder,

Las primas«bruus» emitidas son la suma de las primas cobradas(que puede comprender las primas de reaseguro cobradas,
Tegnede» bruttopræmier« er summen af de modtagne præmier( der kan omfatte modtagne genforsikringspræmier,

la que la mente no puede comprender ni las palabras expresar.
som sindet ikke kan begribe eller ord udtrykke.

materia prima para la extrusión puede comprender una pluralidad de impurezas disparando procesos oxidativos en la aleación.
råmaterialet til ekstrudering kan indeholde mange urenheder, som aktiverer oxidationsprocesserne i legeringen.

Al hablar con el, puede comprender exactamente lo que usted debe consumir lo que sufre de algunos programas de acondicionamiento físico.
Ved rådgivning, kan du genkende præcis, hvordan du nødt til at forbruge det med nogle fitness-programmer.

Este material de hoja puede comprender una resina, diversas cargas, refuerzos(fibra de vidrio).
Dette ark materiale kan omfatte en harpiks, forskellige fyldstoffer, forstærkninger( glasfiber).

La investigación puede comprender un solo proyecto
Forskningen kan bestå af et enkelt projekt

algo que la mente no puede comprender ni las palabras expresar.
som sindet ikke kan begribe eller ord udtrykke.

mucho más profunda de lo que el intelecto puede comprender.
mere dybsindig, end noget intellektet kan fatte.

Puede comprender el fortalecimiento de las redes internacionales,
Dette kan indebære styrkelse af internationale netværk, gennemførelse af velgennemtænkte

Al hablar con el, puede comprender específicamente cómo se debe consumir lo que sufre de algunos programas de salud y fitness.
Ved rådgivning, kan du genkende specifikt, hvor du skal spise det med nogle fysiske fitness-programmer.

Esto puede comprender un semestre de estudio adicional para el cual no se puede otorgar un crédito para graduados.
Dette kan omfatte en ekstra semester af undersøgelsen, for hvilken der ikke kan ydes kandidat kredit.

La terapia sonora puede comprender una combinación de sonidos ambientales,
Lydterapi kan bestå af en kombination af miljølyde,