PUEDE COMPROBAR - oversættelse til Dansk

• du kan kontrollere
• du kan tjekke
• du kan se
• kan konstatere
• kan bekræftes
• kan teste
• du kan verificere
• du kan undersøge
• kan bekræfte
• kan efterprøve
• kan fastslå
• kan checke

Eksempler på brug af Puede comprobar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Puede comprobar si o no otros programas poco confiables están instalados en su computadora por la exploración con un escáner antispyware automáticos.
Du kan tjekke, hvorvidt andre upålidelige programmer installeret på din computer ved at scanne det med en automatisk antispyware scanner.

Después de importar los mensajes que necesita, puede comprobar cómo se ven en su nuevo programa de correo
Når du har importeret de beskeder, du har brug for, Du kan kontrollere, hvordan de ser ud i dit nye mail-program

Puede comprobar el estado actual de los escáneres ScanFront de la red,
Du kan se den aktuelle status på ScanFront-scannere på netværket,

Puede comprobar que los datos originales se han recuperado en Outlook viendo la Bandeja de entrada
Du kan kontrollere, at dine oprindelige data er tilbage i Outlook ved at få vist indbakken

Puede comprobar en el archivo para que otros usuarios puedan ver los cambios
Du kan se i filen, så andre kan se dine ændringer

Puede comprobar su información de la MCG en su dispositivo inteligente sin necesidad de abrir la aplicación,
Du kan tjekke dine CGM-oplysninger på din smartenhed uden at være nødt til at åbne appen,

El cliente puede comprobar su compatibilidad de TLSv1.2,
Kunden kan teste sin browser kompatibilitet for TLSv1.2

el compromiso, y se lo recomendaría a todo el mundo, puede comprobar las dificultades que existieron para llegar a dicho compromiso.
kompromiset- hvilket jeg kun kan anbefale- kan konstatere, hvor svært det har været at indgå dette kompromis.

Puede comprobar si hay actualizaciones pendientes para la Aplicación del Escáner S3 yendo a Aplicación del Escáner S3/Soporte y pulsando en el botón COMPROBAR ACTUALIZACIONES.
Du kan se om der er nye opdateringer til din S3-scannerapp ved at gå ind under S3 Scanner App/Support og trykke på CHECK FOR UPDATE-knappen.

Puede comprobar el progreso de su prima la absoluta Póker Cajero haciendo clic en Detalles de la Fama de estado para supervisar su progreso
Du kan tjekke din bonus fremskridt fra Absolute Poker Kassen ved at klikke på Fame Status Detaljer for at overvåge din bonus release fremskridt

Puede comprobar con quién se está comunicando directamente en la aplicación Cisco Webex Teams;
Du kan kontrollere, hvem du kontakter, direkte i Cisco Webex Teams-appen, ved at verificere billedet

Puede comprobar el origen de los datos y mensajes cifrados mediante firmas
Du kan verificere oprindelsen af krypterede data

ya que no se puede comprobar la información de las diapositivas ocultas y manejarlos.
da det ikke kan teste skjulte Slides info og håndtere dem.

Puede comprobar que el paquete de continuación de actualizaciones 873377
Du kan undersøge, om opdateringspakke 873377 eller sikkerhedsopdatering 832894 er installeret,

Comprobación de la dirección IP de la máquina Puede comprobar la dirección IP de la máquina imprimiendo el"Listado de todos los Valores Personalizados" en la configuración del sistema.
Sådan kontrolleres maskinens IP-adresse Du kan tjekke IP-adressen på maskinen ved at udskrive" Liste Over Alle Generelle Indstillinger" i systemindstillingerne.

Puede comprobar el estado de su pedido pulsando en Histórico de pedidos
Du kan se status på din ordre ved at klikke på ordrehistorik

Puede comprobar el nivel de batería con la pantalla incorporada,
Du kan kontrollere batteriniveauet ved hjælp af den indbyggede skærm,

Puede comprobar si la infección se ha eliminado realización de modificaciones en la configuración de tu navegador,
Du kan undersøge, om du var en succes, ved at foretage ændringer til din browsers indstillinger,

Puede comprobar el expediente antes de remitirlo a ECHA por medio del Asistente de Validación(validación de las normas de trabajo).
Du kan tjekke dit dossier, inden du indsender det til ECHA, ved hjælp af hjælpeværktøjet til validering( kontrol af forretningsregler).

Puede comprobar el estado de la solicitud al hacer clic en"Operaciones masivas" y seleccionar"Edición masiva".
Du kan se status for denne anmodning ved at klikke på" Massehandlinger" og vælge" Masseredigering".