Eksempler på brug af Puede efectuar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De forma alternativa, puede efectuar el pago a través del proveedor de servicios“sofortüberweisung. de” o“PayPal”.
Sin embargo, independientemente de su localización, el internauta puede efectuar sus búsquedas en los demás nombres de dominio del motor de búsqueda.
Uafhængigt af denne lokalisering har internetbrugeren imidlertid mulighed for at foretage sine søgninger på søgemaskinens andre domænenavne.Aunque en los niveles superiores la mayor parte de la comunicación puede efectuarse en inglés, también hay equipos verticales que contribuyen a los productos y servicios.
Mens det meste af denne kommunikation som La solicitud de eliminación de la información personal puede efectuarse poniéndose en contacto con nosotros tal y como se describe posteriormente.
Et krav om sletning af personoplysningerne kan fremsættes ved at kontakte os som beskrevet nedenfor.Después de publicar un libro en Servicios de Excel, puede efectuar cambios en el mismo desde Microsoft Office Excel y volver a guardarlo en cualquier momento.
Når Esperan un cambio de política real, como el que puede efectuar la Estrategia 2020.
De håber på en ægte politisk ændring som den, der kan afstedkommes af 2020-strategien.La gente está deseosa de oír al maestro que puede efectuar estos asombrosos milagros.
La naturaleza da aquí la prueba de que el último movimiento que se produce para convertir el álveo del mar en tierra seca, puede efectuarse a veces con mucha tranquilidad.
Her viser Naturen, at den sidste Bevægelse, før Havbunden forvandles til tørt Land, undertiden kan foregaa meget roligt.es una de las inversiones más acertadas que puede efectuar un país.
Si bien los pagos automáticos se procesan dentro de un ciclo de facturación determinado, puede efectuar un pago manual en cualquier momento.
Selvom automatiske betalinger behandles inden for en fast faktureringscyklus, kan du foretage en manuel betaling på et hvilket som helst tidspunkt.la segunda no puede efectuarse a bordo de buques pesqueros;
for turisme består i, at den sidstnævnte ikke kan finde om sted Si no está satisfecho con los resultados de la fusión automática, puede efectuar ajustes manuales.
Hvis resultaterne af den automatiske fusion Por eso, debe indicarse explícitamente en el artículo 2 que la Autoridad de Supervisión puede efectuar todas las actividades de investigación pertinentes para los programas europeos GNSS.
Derfor er det på sin plads udtrykkeligt at angive i artikel 2, at tilsynsmyndigheden kan iværksætte alle forskningsaktiviteter til gavn for de europæiske GNSS-programmer.La Comisión puede efectuar estudios informales de carácter general sobre determinados sectores sin tener que recurrir al artículo 12,
Kommissionen kan foretage uformelle generelle undersøgelser i enkelte sektorer uden at anvende artikel 12, der kræver, at en formel beslutning indlederque TAXIVAL puede efectuar la correspondiente modificación.
at leverandøren kan foretage ændringen.Cyber 1610/750 no puede efectuarse en franquicia de los derechos del Arancel Aduanero Co mún.
import af apparater med benævnelsen Control Data Cyber 1610/720; Cyber 1610/750 ikke kan ske med fritagelse af told.Si, durante el periodo de diagnóstico, HP determina que la reparación puede efectuarse utilizando una pieza CSR,
Hvis HP registrerer i diagnosticeringsperioden, at en reparation kan udføres ved hjælp af en CSR-del,que el Proveedor puede efectuar la correspondiente modificación.
at leverandøren kan foretage ændringen.confirmemos que el Proveedor puede efectuar el cambio.
at leverandøren kan foretage ændringen.eu/), desde donde puede efectuar su pedido a la oficina de venta que desee.
