PUEDE ROBAR - oversættelse til Dansk

• kan stjæle
• kan berøve
• kan røve
• må stjæle

Eksempler på brug af Puede robar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

A veces, el sistema y los datos pueden corromperse o que el virus puede robar información sensible de su equipo.
Nogle gange, dine system-og data på kortet kan blive beskadiget eller virus, der kan stjæle følsomme oplysninger fra din computer.

Además de proteger el equipo de la conexión a Internet también está protegido no se puede piratear su PC y nadie puede robar su información personal.
Ud over at beskytte computeren din internetforbindelse er også beskyttet ingen kan hacke din pc og ingen kan stjæle dine personlige oplysninger.

Se cree que el Gato Sith puede robar el alma de un cadáver antes de
Cat Sith menes at kunne stjæle et ligs sjæl,

El primero, y quizás el más importante, es que puede robar información personal que puede usarse posteriormente para robar tu identidad.
Det første, og måske det vigtigste af alt, er, at den kan stjæle personlige oplysninger, der kan bruges til identitetstyveri.

Si esa casa puede robarle el espíritu a ella…¿qué le va a pasar a este tierno bebé?
Hvis huset kan tage hendes ånd… hvad vil der ikke ske med den søde lille baby?

Este ransomware es peligroso porque puede robarle de su dinero de forma fraudulenta.
Denne ransomware er farligt, fordi det kan berøve dig om dine penge af bedrag.

Un hombre que nunca ha ido a la escuela puede robar un vagón de carga, pero si tiene educación universitaria, puede robar todo el ferrocarril.
En mand, som aldrig har gået i skole, vil måske stjæle fra en jernbanevogn, men hvis har har en universitetsuddannelse, vil han måske stjæle hele jernbanen.

Para asegurarse de que nadie puede robar sus Bitcoins, primero compruebe
For at sikre, at ingen potentielt kan pilre dine Bitcoins, skal du først kontrollere,

quizás lo más importante, puede robar información personal que se puede utilizar para el robo de identidades.
måske det vigtigste af alt, er, at den kan stjæle personlige oplysninger, der kan bruges til identitetstyveri.

Puede robar la información de la tarjeta de crédito
Du kan stjæle kreditkortoplysninger eller bankoplysninger

Tepfer como puede robar datos valiosos
Tepfer, som det kan stjæle værdifulde data

Tengo mi bitcoin en mi cabeza es lo más seguro y que puede robar.
Jeg har min bitcoin i mit hoved er den sikreste ting at gøre, og du kan stjæle.

sino también porque puede robar su información privada.
men også fordi det kan stjæle dine private data.

descubre que puede robar.
opdager du, at du kan stjæle.

WikiTime se mantiene dentro de su PC por un largo tiempo, puede robar tus datos importantes
WikiTime forbliver inde i din PC i lang tid, kan det stjæle dine vigtige data

no se trata, puede robar de la eficiencia, llevar a un divorcio
hvis venstre ubehandlet, kan berøve dig om effektivitet, bringe til en skilsmisse

Todos tienen uno. En algún lugar dice… Que no se puede robar.
Alle studerende får den, og der står at man ikke må stjaele fra andre studerende.

Por ejemplo algún tipo de software malicioso puede robar su información mediante el acceso a sus registros bancarios,
Til eksempel en form for malware kan stjæle dine oplysninger ved at få adgang din bank optegnelser,

el malware se ha detectado y se puede robar datos de tarjeta de crédito,
malware er blevet opdaget, og det kan stjæle kreditkortoplysninger, logins,

porque su uso puede robar al cuerpo los nutrientes que pueden ser requeridos para el sano crecimiento del bebé.
du bruger enheden, fordi dets brug kan berøve kroppen af næringsstoffer, der kan kræves for en sund vækst af deres barn.