PUEDE SER FATAL - oversættelse til Dansk

• kan være dødelig
• kan være fatalt
• kan være dødbringende
• kan være livsfarligt
• kan blive fatal
• kan være alvorligt
• kan være katastrofal
• kan være fatal
• kan være dødeligt
• det kan blive katastrofalt

Eksempler på brug af Puede ser fatal på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ésta condición puede ser fatal si la persona continúa bebiendo.
Denne tilstand kan blive dødelig, hvis personen fortsætter med at drikke.

Puede ser fatal si no se trata, de acuerdo con el VA.
Det kan være fatalt, hvis det ikke behandles, ifølge VA.

Y puede ser fatal a largo plazo.
Det kan være fatalt på lang sigt.

Su sobredosis puede ser fatal.
Hvis det overdoseres, kan det være dødbringende.

Respiratoria que puede ser fatal en casos de sobredosis.
Vejrtrækningsproblemer, som kan være livstruende i tilfælde af overdosering.

Puede ser fatal en casos raros.
Kan være skadeligt i sjældne tilfælde.

Puede ser fatal si no se diagnostica a tiempo
Det kan være fatalt, hvis ikke diagnosticeres tidligt

El consumo excesivo y repetido de paracetamol puede ser fatal.
Et længevarende overforbrug af paracetamol kan være dødsensfarligt.

Un momento de duda puede ser fatal.
Et øjebliks tøven kunne være skæbnesvanger.

Pero claro, eso no significa que no puede ser fatal.
Men så, det betyder ikke, det ikke kan dreje fatalt.

Si la infección se propaga al sistema circulatorio, puede ser fatal.
Hvis infektionen spredes til kredsløbssystemet, kan det være fatalt.

Mezclar éxtasis con alcohol es extremadamente peligroso y puede ser fatal.
Det er ekstremt farligt at blande ecstasy med alkohol- man kan dø af det.

Cualquier escándalo cualquier mancha sobre su nombre puede ser fatal.
Enhver skandale, enhver plet på hendes navn kan være skæbnesvangert.

El resultado de tales combinaciones puede ser fatal.
Resultaterne af en sådan kombination kan være fatale.

Esto puede conducir a un shock e incluso puede ser fatal.
Det kan føre til chok, og det kan være fatalt.

La falta de sueño puede ser fatal.
Mangel på søvn kan være ødelæggende.

Pero, cuidado, también puede ser fatal.
Men pas på, det kan blive skæbnesvangert!

En algunos casos, la alopecia puede ser fatal, especialmente si fue zabliźnienia heridas,
I nogle tilfælde hårtab kan være dødelig, især hvis det var zabliźnienia sår,

Un ataque al corazón puede ser fatal, aunque hay una alta probabilidad de supervivencia
Et hjerteanfald kan være fatalt, selv om der er en høj sandsynlighed for overlevelse,

La deshidratación severa puede ser fatal a menos que se trate rápidamente
Svær dehydrering kan være dødelig, medmindre hurtigt behandles,