PUEDEN INCLUIR - oversættelse til Dansk

• kan omfatte
• kan indeholde
• kan inkludere
• kan indbefatte
• kan bestå
• kan medtages
• kan indebære
• kan involvere
• kan indgå
• kunne omfatte
• kan indeholder
• kan medtage
• kunne bestå

Eksempler på brug af Pueden incluir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cuando los recién nacidos tienen problemas con el hipotiroidismo, los problemas pueden incluir.
Når nyfødte har problemer med hypothyroidisme, kan de omfatte.

Cuando ocurren efectos secundarios, pueden incluir.
Når bivirkninger opstår, kan de omfatter.

Si los síntomas se presentan en las mujeres, pueden incluir.
Hvis symptomerne opstår hos kvinder, kan de omfatte.

Valores más altos pueden incluir.
At høje værdier muligvis medtager.

Cuenta que los valores ms altos pueden incluir.
Bemærk, at høje værdier muligvis medtager.

Bicicletas y motocicletas, que pueden incluir con nosotros.
Cykler og motorcykler, kan du medtage med os.

Cuenta que los valores más altos pueden incluir.
Bemærk, at høje værdier muligvis medtager.

Otras complicaciones pueden incluir nervio, musculares
Andre komplikationer kan indbefatte nerve, muskel

Los síntomas de un derrame cerebral pueden incluir confusión, visión
Symptomer på et slagtilfælde kan bestå af forvirring, tale-

Los Servicios pueden incluir enlaces a otros sitios web o servicios(incluidos publicidad y proveedores de pago) únicamente para tu comodidad(‘'Sitios Vinculados'').
Websiderne kan indbefatte links til andre Websider eller tjenesteydelser( herunder annoncer og betalingsudbydere) alene som en bekvemmelighed for dig(" Linkede sider").

Se pueden incluir líneas de comentarios
Der kan medtages kommentarlinjer, og de vises med et nummertegn()

Aceptas que los Servicios pueden incluir un componente de moneda
Du anerkender, at Websiderne og/eller Tjenesteydelserne kan indbefatte kunstige kreditter

Los síntomas de un accidente cerebrovascular pueden incluir confusión, cambios de visión
Symptomer på et slagtilfælde kan bestå af forvirring, tale-

Los primeros signos de una reacción alérgica severa pueden incluir hinchazón de la cara y/ o garganta.
De første tegn på en alvorlig allergisk reaktion kan indebære opsvulmen af ansigt og/ eller hals.

Tales herramientas potencialmente no deseados pueden incluirse en paquetes del freeware,
Sådanne potentielt uønskede værktøjer kan medtages i freeware bundter,

Estos movimientos pueden variar y pueden incluir movimientos de la cara,
Disse bevgelser kan variere og kan indbefatte bevgelser af ansigt,

Los primeros signos de una reacción alérgica grave pueden incluir hinchazón de la cara y/o garganta.
De første tegn på en alvorlig allergisk reaktion kan indebære hævelser i ansigtet og/eller halsen.

Dichas transacciones pueden incluir la divulgación de datos personales a compradores potenciales
En sådan transaktion kan involvere offentliggørelse af personlige oplysninger til mulige

Estos datos pueden incluir el nombre y la dirección de correo electrónico del Usuario con el fin de permitir la verificación de su identidad y sexo.
Disse oplysninger kan indbefatte fornavn, efternavn samt Brugerens emailadresse med henblik på muliggørelse for verificering af Brugerens identitet og køn.

Aquí también pueden incluirse detalles, o después; p. ej.
Her kan medtages enkeltheder, eller de kan bearbejdes efterfølgende ved en meditativ betragtning, f. eks.