PUEDEN INCLUIR , POR EJEMPLO - oversættelse til Dansk

• kan f. eks. omfatte
• kan eksempelvis omfatte
• kan for eksempel omfatte
• kan bestå af f. eks
• kan inkludere for eksempel

Eksempler på brug af Pueden incluir , por ejemplo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sus datos personales pueden incluir, por ejemplo, su nombre, datos de contacto,
Dine personoplysninger kan fx indeholde dit navn, dine kontaktoplysninger,

Estas pueden incluir, por ejemplo, problemas que surjan como resultado de errores de software
Dette kan f. eks. omfatte problemer, der opstår som et resultat af software-

Sus datos personales pueden incluir, por ejemplo, su nombre, sus datos de contacto,
Dine personlige oplysninger kan f. eks. omfatte dit navn, dine kontaktoplysninger,

Estas medidas pueden incluir, por ejemplo, la adaptación adecuada del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización
Disse foranstaltninger kunne f. eks. omfatte relevant tilpasning af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen

funciones de los Sitios Web(“Contenido de Terceros”), que pueden incluir, por ejemplo, información general,
visse funktionaliteter på Hjemmesiderne( tredjepartsindhold), som kan inkludere, fx generel information,

las recomendaciones pueden incluir, por ejemplo, cambios en los materiales de aporte,
som anbefalingerne kan omfatte, som f. eks. ændringer i tilsatsmaterialer,

Pueden incluir, por ejemplo, la estricta imposibilidad técnica de que un candidato distinto del operador
De kunne f. eks. bestå i, at det ifølge en objektiv teknisk vurdering ikke er muligt for en anden ansøger

Los datos primarios también pueden incluir, por ejemplo, fotografías, copias en microfilm
Rådata kan f. eks. bestå af fotografier, mikrofilm- og mikrofichekopier, computerlæsbare medier,

Estas medidas pueden incluir, por ejemplo, la oferta de formación específica a las personas pertenecientes a grupos que normalmente no pueden acceder a ella
Disse foranstaltninger kan f. eks. omfatte tilbud om en specifik uddannelse til mennesker i grupper, som normalt ikke har adgang til en sådan uddannelse,

otros identificadores de dispositivos y/o navegadores de usuarios que visiten Sitios Nick para los fines de respaldar las operaciones de los Sitios Nick, que pueden incluir, por ejemplo.
andre identifikatorer fra brugeres enheder og/eller browsere, som besøger Nick Sites, med det formål at understøtte driften af Nick Sites, hvilket for eksempel kan omfatte.

Tales condiciones pueden incluir, por ejemplo, la prohibición de transmitir los datos personales a otros
Sådanne vilkår kunne f. eks. indebære et forbud mod at videregive personoplysninger til andre,

Los referidos terceros podrían incluir, por ejemplo, la entidad adquirente
Sådanne tredjeparter kan f. eks. omfatte den erhvervende enhed

Esta información puede incluir, por ejemplo.
Sådanne oplysninger kan for eksempel omfatte.

Esto puede incluir, por ejemplo.
Dette kan f. eks. omfatte.

Esto puede incluir, por ejemplo, las siguientes categorías de medidas.
Listen kunne f. eks. omfatte følgende kategorier af foranstaltninger.

Esto podría incluir, por ejemplo, fotografías de propiedades que haya visitado online.
Dette kan f. eks. omfatte fotoer af boliger, som du har set online.

Dicho plan o planes podrán incluir por ejemplo.
Denne eller disse planer kan for eksempel omfatte.

Los referidos terceros podrían incluir, por ejemplo, la entidad adquirente
Sådanne tredjeparter kan eksempelvis omfatte en overtagende enhed

Esto puede incluir, por ejemplo, vacunas.
Dette kan omfatte for eksempel vaccinationer.

Eso podría incluir, por ejemplo, la asistencia a una.
Det kunne bl.a. være støtte til en.