QUE COMPRAMOS - oversættelse til Dansk

• som vi køber
• som vi købte

Eksempler på brug af Que compramos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Vendemos más al exterior que compramos.
Vi sælger mere til udlandet, end vi køber.

Pagamos el IVA en todo lo que compramos.
Desuden er der lagt moms på alt, hvad vi køber.

Como consumidores, podemos ser conscientes de lo que compramos.
Vi skal som forbrugere være opmærksomme på, hvad vi køber.

Hay una relación directa entre lo que compramos y lo que tiramos.
Der er en sammenhæng mellem det, vi erhverver, og det vi udstiller.

Somos lo que compramos.
Vi er hvad vi køber.

Tenemos que saber lo que compramos.
Vi skal vide, hvad vi køber.

Como consumidores somos responsables de lo que compramos.
Vi skal som forbrugere være opmærksomme på, hvad vi køber.

Hay que saber lo que compramos.
Vi skal vide, hvad vi køber.

Los zumos que compramos ya preparados no son una opción saludable para cada día.
JuiceJuice, som vi køber klar til supermarkedet, er ikke en sund mulighed, hvis de er berusede hver dag.

No son sólo los antibióticos y otros medicamentos que compramos en nuestra farmacia local que actúe como culpables.
Det er ikke kun antibiotika og andre lægemidler, som vi køber på vores lokale apotek, der fungerer som skyldige.

Una vez asumimos los alimentos que compramos en el supermercado y la ropa que compramos en el centro comercial eran segura para nosotros.
Vi overtog en gang de fødevarer, som vi købte i supermarkedet og det tøj, vi købes ved mall var sikkert for os..

refinan para dar el producto final, que compramos en el supermercado.
raffineres for at give slutproduktet, som vi køber i supermarkedet.

Son un par de gafas de sol baratas que compramos en el paseo marítimo de Venice Beach,
Dette er nogle billige solbriller som vi købte ved Venice Beach promenaden, noget kobbertråd

MSG es un potenciador del sabor que se encuentra en muchos de los alimentos procesados que compramos en las tiendas de comestibles, así como en algunas frutas y verduras.
MSG er en smagsforstærker, der forekommer i mange forarbejdede fødevarer, som vi køber i supermarkeder og i nogle frugter og grøntsager.

El Belafonte fue un subcazador de largo alcance durante la Segunda Guerra Mundial, que compramos a la Marina de los EE.
Belafonte var en langtrækkende underjæger i anden verdenskrig, som vi købte fra US Navy for$ 900.000.

Descubrimos que un proveedor está agregando un ingrediente no admisible a algún otro artículo que compramos y necesitamos una excepción hasta que podamos cambiar la fórmula para retirarlo.
Vi opdager, at en leverandør tilføjer et ikke-tilladt materiale til noget, som vi køber, og vi har brug for en undtagelse, indtil vi kan ændre opskriften.

no debe ser el mismo que compramos en internet.
skal det ikke være det samme, som vi køber på internettet.

La razón de que nuestros precios sean bajos es que compramos en grandes cantidades a precios al por mayor.
Grunden til at vores priser er lave, er, at vi køber i store partier til engrospriser.

Debemos por tanto saber lo que compramos, sin que se nos engañe, y tener la posibilidad de cambiar de opinión.
Vi skal vide, hvad vi køber. Vi vil ikke betale det hvide ud af øjnene, og vi skal have mulighed for at ombestemme os..

El cambio en lo que compramos y vendemos se basa en la oferta y la demanda.
Skiftet i, hvad vi køber og sælger, er baseret på udbud og efterspørgsel.