QUE COMPRE - oversættelse til Dansk

• at du køber
• at du bestiller

Eksempler på brug af Que compre på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se entiende por cliente corporativo cualquier persona física o jurídica que compre un mínimo de veinticinco(25) tarjetas regalo a la vez.
En virksomhedskunde defineres som en person eller juridisk person, som køber mindst femogtyve( 25) Gavekort ad gangen.

Consumidor»: cualquier persona física que compre un producto con fines ajenos a su actividad comercial o profesional.
Forbruger«: fysisk person, der køber en vare med et formål, som ikke hører ind under den pågældendes erhvervsmæssige virksomhed.

Le indica al corredor que compre(o venda) al mejor precio disponible en la actualidad.
Markedsordren fortæller mægleren, at der skal købes( eller sælges) til den bedste pris, der på nuværende tidspunkt er.

Es por eso que es importante que compre frutas y vegetales que sean orgánicos para
Det er derfor, det er vigtigt, at man køber frugt og grønt, der er økologisk,

Por lo tanto, no se preocupe lo que compre por pérdida de audición en el embalaje.
Så du skal ikke bekymre dig, hvad du køber for høretab i emballagen.

Cualquier tercero que compre, o al cual transfiramos,
En sådan tredjepart, der køber, eller til hvem vi overdrager, alle/hele

Un cliente francés que compre algo de un sitio web alemán se beneficiará del mismo nivel de protección que un cliente alemán.
En fransk kunde, der køber noget fra en tysk hjemmeside, vil konkret nyde samme beskyttelse som en tysk kunde.

Le garantizamos que cualquier producto que compre a través de nuestra página web es de calidad satisfactoria.
Vi garanterer du, at ethvert produkt, der købes fra os gennem vores websted er af tilfredsstillende kvalitet.

Cualquier tercero que compre, o al que cedamos,
Tredjeparter, som køber, eller til hvem vi overdrager, alle eller i alt væsentligt alle vores aktiver

Música comprada: las canciones y álbumes que compre, incluidos los que obtenga con créditos de canciones,
Købt musik: Numre og album, som du køber, herunder dem, du har købt med din Microsoft-konto

Sin embargo, es importante que compre aceite de coco 100% orgánico libre de cualquier procesamiento.
Det er dog vigtigt, at man køber 100% økologisk kokosolie, der på ingen måde er blevet bearbejdet.

Geriayuda le garantiza que cualquier Producto que compre a través del Sitio tiene una calidad satisfactoria.
Sælgeren garanterer køberen, at ethvert produkt, der er købt fra webstedet, er af tilfredsstillende kvalitet.

Hoy en día, cualquiera que compre un tractor de Massey Ferguson esperará
Alle, der køber en Massey Ferguson traktor i dag, forventer,

Pero cualquiera que compre un producto GARDENA suele pagar un precio razonable por ese producto
Men alle, som køber et GARDENA-produkt, betaler typisk en forholdsvis høj pris for det,

Advirtió que cualquier palestino que compre en el nuevo centro comercial
Han advarede om, at enhver palæstinenser, som handler i det nye butikscenter

Compruebe atentamente los juguetes que compre de segunda mano
Undersøg nøje legetøj, der er købt brugt, og legetøj,

Un inversor que compre acciones de capital de una empresa en lugar de deuda podría hacer más dinero
En investor, der køber aktier i et selskab i stedet for gæld kunne tjene flere penge

Cliente mayorista», cualquier persona física o jurídica que compre electricidad con fines de reventa dentro
Grossist«: enhver fysisk eller juridisk person, der køber elektricitet med henblik på videresalg inden for

Y gracias a iCloud, todo lo que compre a través de la tienda iTunes está automáticamente disponible en todos sus dispositivos de forma gratuita.
Og takket være iCloud har du automatisk adgang til alt, hvad du køber igennem iTunes Store, på alle dine enheder- helt gratis.

Puede llevar a casa cualquier cosa que compre en la Unión Europea sin pararse en la frontera ni hacer ningún tipo de declaración.
Du kan medbringe alt, hvad du køber i et andet EU-land, uden at stoppe ved grænsen eller foretage en toldangivelse.