Eksempler på brug af Que data på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El atrio del hotel está decorado con un fragmento restaurado del muro de la ciudad que data de 1134.
Hotellets atrium er udsmykket med et restaureret fragment fra bymuren, der stammer helt tilbage fra 1134.Jan Petersen, el arqueólogo, clasificó este tipo de cabeza de hacha como tipo M, que data de la segunda mitad del siglo X.
Jan Petersen, arkæologen, kategoriseret denne type øksehoved som type M, der stammer fra anden halvdel af det 10. århundrede.La iglesia ortodoxa georgiana más antigua del país, que data del siglo VI.
El complejo Sugar Bowl, que data de 1939, tiene un lodge de estilo europeo lleno de ambiente del Viejo Mundo y acogedor estilo rústico.
Sugar Bowl Resort, der dateres tilbage til 1939, har en europæisk lodge, Otro sitio budista digno de visitar es el Templo de Zhihua, que data de 1444 y uno de los complejos de época Ming más importantes en el casco antiguo de Beijing.
Et andet buddhistisk sted værd at besøge er Zhihua Temple, der dateres fra 1444 og et af de vigtigste originale Ming-periodekomplekser i Beijing gamle bydel.En Irak se encontró un colgante de cobre que data del 8700 a.
Man har også fundet et kobbervedhæng, der stammer helt tilbage fra 8700 f. kr.Una de las historias más antiguas, que data ya a los 120 años.
En af de tidligste historier, der går tilbage til så tidligt som 120 år.Un festival anual con una larga tradición que data de los primeros 1990 s.
En årligt afholdt festival med en lang tradition, der daterer til den tidlige 1990 s.SolhultEste edificio, que data de mediados del siglo XIX, es la estructura más antigua del campus.
SolhultDenne bygning, der dateres tilbage til midten af 1800-tallet, er den ældste struktur på campus.Garantizamos que Data Lake Analytics tendrá una disponibilidad de al menos el 99,9% del tiempo.
Esta capilla, que data de 1510, fue una vez la Iglesia de los Penitentes Blancos,
Dette kapel, der stammer fra 1510, var engang Kirken af de hvide Penitenter,DeZwaan, que data de la década de 1760 y traído de los Países Bajos en 1964.
DeZwaan, der dateres til 1760'erne og bragt fra Holland i 1964.La pintura de Rubens, que data del siglo XVI, muestra escenas de
Maleriet af Rubens, der dateres tilbage til det 16. århundrede, viser scener af vildsvinjagt med hunde,Por ejemplo, las recetas de anticonceptivos del papiro médico Kahun, que data de alrededor de 3800 años,
For eksempel inkluderede antikonceptionelle opskrifter fra Kahun Medical Papyrus, der stammer fra omkring 3.800 år, krokodilledødVer la mansión de Pittock- Esta es una impresionante mansión victoriana en la parte occidental de Portland que data de casi un siglo.
Se Pittock Mansion- Dette er en fantastisk viktoriansk palæ i den vestlige del af Portland, der dateres næsten et århundrede.material de archivo que data de los 20 años de nuestra existencia como colegio.
Los lugares de interés en la ciudad incluyen su faro que data de 1539 y es el más antiguo junto con la costa alemana del Mar Báltico.
Populære attraktioner i byen inkluderer dens fyrtårn, der daterer tilbage til 1539, og det er det ældste langs Østersøen i Tyskland.Colmenar Viejo tiene una Plaza de Toros( plaza de toros) que data del siglo XIX, y cada año celebra un famoso Festival Taurino.
Colmenar Viejo har en Plaza de Toros( tyrefægtningsring), der daterer til 1800-tallet, og hvert år holder en berømt Bullfighting Festival.Ubicado en un edificio que data de la década de 1770, este mercado histórico es un gran lugar para caminar
Beliggende i en bygning, der dateres tilbage til 1770'erne, er dette historiske marked et godt sted at gå igennemluz" recibe a los visitantes en la entrada al segundo lugar, que data de 1959.
Space and Light" hilser besøgende ved indgangen til det andet sted, der stammer fra 1959.
