QUE EL ACEITE DE COCO - oversættelse til Dansk

• at kokosolie
• at kokosnøddeolie

Eksempler på brug af Que el aceite de coco på Spansk og deres oversættelser til Dansk

la ciencia convencional ha realizado estudios recientemente que muestran que el aceite de coco no sólo parece ser bueno para el corazón, sino también tiene una
konventionel videnskab har for nylig foretaget undersøgelser, der viser, at kokosolie ikke kun synes at være godt for hjertet,

otros productos para el cabello no es sólo el resultado de una buena comercialización- hay mucha evidencia científica que demuestra que el aceite de coco puede, cuando se usa correctamente,
andre hårprodukter er ikke kun et resultat af god markedsføring- der er en hel del af videnskabelig dokumentation for, at kokosolie kan, når de anvendes korrekt,

¿Hay algo que el aceite de coco no pueda hacer?
Er der noget, kokos ikke kan?

¿Hay algo que el aceite de coco no puede hacer?
Er der noget, kokos ikke kan?

Este es otro factor que hace que el aceite de coco beneficioso.
Dette er en anden faktor, der gør kokosolie gavnligt.

Aquí algunos de los factores que hacen que el aceite de coco beneficioso.
Her et par faktorer, der gør kokosolie gavnligt.

Incluso, se afirma que el aceite de coco funciona mejor que cualquier tratamiento artificial.
Det er endda blevet fremført, at kokosolie virker bedre end nogen anden kunstig behandling.

Otra afirmación común es que el aceite de coco hace que el pelo crezca más rápido.
En anden almindelig påstand er, at kokosolie forårsager hår til at vokse hurtigere.

Las 57 cosas que el aceite de coco puede curar
Måder kokosolie kan behandle

La rapidez de ambos procesos hace que el aceite de coco no necesite aditivos ni blanqueadores.
På grund af den hurtige proces, resulterer det også i, at olien ikke kræver blegning eller tilsætningsstoffer.

Que el aceite de coco se convirtió en líquido,
At kokosolie blev flydende,

Esta afirmación es otra extrapolación de la idea de que el aceite de coco puede matar organismos dañinos.
Her er der igen tale om en forhastet følgeslutning om, at kokosolie kan dræbe skadelige bakterier.

Ya se ha demostrado que el aceite de coco puede detener la enfermedad
Det er allerede bevist, at kokosolie kan stoppe sygdommen

Encontraron que el aceite de coco, fue el único que logró reducir la pérdida de proteínas en el cabello.
Kokosolie er den eneste olie der er dokumenteret til at reducere proteintabet i håret.

Sí, tu abuela estaba en lo cierto cuando dijo que el aceite de coco alivia la picazón.
Ja, din bedstemor var korrekt, da hun sagde kokosolie beroliger kløe.

Ahora bien,¿significa esto que el aceite de coco puede curar cualquier problema de salud del cabello?
Nu, betyder det, at kokosolie kan kurere enhver hår sundhedsproblem?

Piel: Un estudio publicado en Dermatitis mostró que el aceite de coco es un humectante tan eficaz como el aceite mineral.
Hud: En undersøgelse offentliggjort i Dermatitis viste at kokosolie er lige så effektiv en fugtighedscreme som mineralolie.

Los estudios de investigación han demostrado que el aceite de coco virgen tiene un papel beneficioso en la mejora del estado antioxidante.
Undersøgelser har vist, at jomfru kokosolie har en gavnlig rolle i forbedringen af antioxidant status.

Desafortunadamente, el aceite de higo chumbo es(al contrario que el aceite de coco) uno de los aceites cosméticos más caros.
Desværre er figenkaktusolie( helt i modsætning til kokosolie) en af de dyreste kosmetiske olier.

Lo que seguramente no sabías es que el aceite de coco puede darte muchos beneficios tanto para la salud
Hvad du sikkert ikke ved er, at kokosolie har en masse fordele for både dit helbred