QUE ESTÁ LISTO - oversættelse til Dansk

• der er klar
• at du er parat
• som er rede
• der står klar

Eksempler på brug af Que está listo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La alta compatibilidad del mezclador significa que está listo a la derecha de la ranura en su configuración con un mínimo esfuerzo.
Den høje kompatibilitet af mixeren betyder, at det er klar til slot midt i dit oprettet med minimal indsats.

El controlador indica que está listo. Nuestras 30 cámaras Multivisión los llevarán a la emoción
Kontrolløren angiver, at han er parat, og vores 30 Multivision-kameraer vil bringer tempoet, begejstringen

Usted sabe que está listo para pasar del boceto
Du ved, at du er klar til at gå videre fra skitsering,

Y que está listo para ayudarte,- un operador profesional con gran experiencia práctica.
Og det er klar til at hjælpe dig, jeg- en professionel erhvervsdrivende med stor praktisk erfaring.

Si siente que está listo para responder, él le dará una respuesta antes.
Hvis han føler, at han er klar til at besvare dig, vil han give et svar før.

Con su ayuda, demostrará que está listo para trabajar en la situación actual
Med sin hjælp vil du vise, at du er klar til at arbejde på den aktuelle situation

Él quiere tanto para complacer a todos ya todos que está listo para salir y prestar atención a lo que no debería.
Han ønsker så meget at glæde alle og alle, at han er klar til at krybe ud og være opmærksom på hvad han ikke skal.

Orphée, después de un momento de vacilación, dice que está listo para obedecer la regla
Orfeus siger, efter et øjebliks tøven, at han er klar til at adlyde reglen

Otros códigos promocionales o de cupones que está listo para obtener también le proporcionarán un envío completamente gratuito
Andre salgsfremmende eller kuponkoder, som du er klar til at få, vil også give dig fuldstændig gratis forsendelse

Somos el único proyecto en la red que está listo para ayudar de forma gratuita a sus clientes adorados,
Vi er det eneste firma i netværket, som er villige til at hjælpe med at befri sin elskede kunder,

Podría parecer que está listo para jugar en el primer equipo,
Det kunne se ud til, at han er klar til at spille på førsteholdet,

Troy es uno los jugadores de póquer de aficionados y dice que está listo para hacer frente a los ases del póquer en el programa de PokerStars Big Game TV.
Troy er en amatør pokerspillere og siger, at han er klar til at tage de professionelle pokerspillere på PokerStars Big Game TV-show.

En nombre de la administración poroshenko habló con él, aseguró que está listo para enviar cualquier mensaje del presidente de la".
På vegne af administrationen Poroshenko talte med ham, forsikrede han, at han var klar til at formidle et budskab fra Præsident".

Durante su cuarto año, su supervisor puede confirmar que está listo para enviar su tesis para su examen.
I løbet af dit fjerde år kan din vejleder bekræfte, at du er klar til at indsende din afhandling til eksamen.

Debe demostrar que está listo para recibir todo lo que el socio afectado considere digno de usted.
Du skal vise, at du er klar til at modtage alt, hvad den berørte partner anser for værdig for dig..

lo que indica que está listo para ser incapaz de configurar esta barra de herramientas en su propio.
hvad der indikerer, at du er klar til at være i stand til at oprette denne værktøjslinje på egen hånd.

Ya sentimos que está listo para hacer un primer depósito,
Vi føler allerede, at du er klar til at lave en første indbetaling,

Fácil de usar, que está listo para su uso y no debe diluirse con agua.
Let at bruge, det er klar til brug og bør ikke fortyndes med vand.

especialmente en los nuevos, que está listo para olvidar el papel de la dieta, un método de tratamiento muy simple.
især nye, at han er klar til at glemme diætets rolle- en meget enkel behandlingsmetode.

Asegúrese de que está listo para las batallas finales por actualizar su armadura
Vær sikker på at du er klar til de afsluttende kampe ved at opgradere din rustning