QUE ESTABA BUSCANDO - oversættelse til Dansk

• hvad jeg ledte efter
• hvad jeg var på udkig
• hvad jeg søgte
• hvad jeg var på udkig efter

Eksempler på brug af Que estaba buscando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Aqui estaba lo que estaba buscando, Joey.
Her er det, jeg ledte efter Joey.

Acá encontré lo que estaba buscando.”.
Her fandt jeg det jeg ledte efter.”.

Encontré lo que estaba buscando.
Fandt det, jeg ledte efter.

Encontré lo que estaba buscando anoche.
Jeg fandt det, du ledte efter.

¿Encontró lo que estaba buscando?
Fandt du det, du ledte efter?

Sé lo que estaba buscando.
Jeg ved hvad han kiggede efter.

Esta conejera es justo lo que estaba buscando para mis cobayas.
Eglu go huset til marsvin er lige præcis det jeg har ledt efter til mine marsvin.

Sentí que estaba buscando después de mí, incluso fuera de la reserva.
Jeg følte, at hun var på udkig efter mig selv uden for reservationen.

¿Halló lo que estaba buscando?
Fandt de, hvad de søgte?

Porque no encontró lo que estaba buscando en San Diego.
Han fandt ikke det, han søgte i San Diego.

De hecho, nunca tuve problemas para encontrar lo que estaba buscando.
Det skete aldrig, at jeg havde problemer med at finde det, jeg ledte efter.

¿No pudo encontrar lo que estaba buscando?
Kan du ikke finde, hvad du ledte efter?

Aquí está la que estaba buscando.
Det var det jeg ledte efter.

Así que le dijo a unos desconocidos que estaba buscando su loro.
Så han sagde til nogle vildfremmede, at han ledte efter sin papegøje.

Aquí he encontrado lo que estaba buscando".
Her fandt jeg det jeg ledte efter.”.

No estoy exactamente seguro esto es precisamente lo que estaba buscando.
Jeg er ikke helt sikker på, at det er det, du ledte efter.

¿Alguien sabe lo que estaba buscando?
Er der nogen der ved hvad han ledte efter?

Afortunadamente, el miembro XXL me dio exactamente lo que estaba buscando.
Heldigvis gav medlem XXL mig præcis det, jeg ledte efter.

No encontré lo que estaba buscando.
Jeg fandt ikke det, jeg ledte efter.

Sólo que el asesino no encontró lo que estaba buscando.
Kun, at morderen ikke fandt, hvad han ledte efter.