QUE PUEDE APLICAR - oversættelse til Dansk

• som du kan anvende
• som kan finde anvendelse

Eksempler på brug af Que puede aplicar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Raspe el interior para recuperar el gel que puede aplicar en la piel, tal como está
Skrab indvendig for at genvinde den gel, som du kan anvende på huden, som det er

descubriendo maneras prácticas de crear un ambiente de aprendizaje más inclusivo que puede aplicar en su propia área.
opdager praktiske måder at skabe et mere inkluderende læringsmiljø, som du kan anvende på dit eget område.

que le brindan ideas del mundo real que puede aplicar a su trabajo futuro.
erfarne socialtidseksperter, hvilket giver dig i virkeligheden indsigter, som du kan anvende til dit fremtidige arbejde.

habilidades existentes con una comprensión integral de un enfoque basado en el empoderamiento que puede aplicar en todos los sistemas y niveles de práctica.-.
din eksisterende viden og færdigheder med en omfattende forståelse af en empowerment-baseret tilgang, som du kan anvende på tværs af systemer og praksisniveau.

revisiones,etc.), proponga transiciones y efectos comunes que puede aplicar a todos sus videos.
samme generelle koncept( how-tos, anmeldelser osv.), Kommer du til fælles overgange og effekter, som du kan anvende på alle dine videoer.

Trabaje junto al único socio que puede aplicar las nueve mejores prácticas de traducción de sitios web para que su negocio en línea global se convierta en un éxito absoluto.
Samarbejd med den eneste partner, der kan anvende de ni bedste praksisser for oversættelse af websted er, og gøre din globale online virksomhed til en stor succes.

La Federación Europea de Fabricantes de Neumáticos nos ha garantizado por escrito que puede aplicar los criterios de la Directiva a todo tipo de neumáticos,
Den europæiske sammenslutning af dækproducenter har skriftligt forsikret os om, at den kan anvende direktivets kriterier på alle dæktyper,

de nivel de entrada, lo que significa que puede aplicarse independientemente de si usted tiene algún estudio y/ o trabajo de fondo en contabilidad o contabilidad.
hvilket betyder, at du kan anvende, uanset om du har nogle studie og/ eller arbejde baggrund inden for regnskab eller bogholderi.

Por ejemplo, Rumanía ha demostrado que puede aplicar proyectos de gran escala en colaboración con regiones europeas a través del programa"Sibiu, que supuso el mayor impacto económico de la región.">
Eks. har Rumænien vist, at det kan gennemføre projekter i stor skala i partnerskab med europæiske regioner inden for programmet" Sibiu,

un tipo de personalidad marcado por la timidez en los entornos sociales y que puede aplicarse a aproximadamente el 20 por ciento de la población.
arrangeret hofskab er indadvendt, en personlighedstype præget af skygge i sociale indstillinger, og det kan gælde for omkring 20 procent af befolkningen.

la resolución de conflictos se ha convertido en una habilidad muy importante, que puede aplicarse para servir a muchas organizaciones y organismos gubernamentales.
er mægling og konfliktløsning blevet en meget vigtig færdighed, som kan anvendes til at tjene mange organisationer og regeringsorganer.

por lo que obtendrá conocimientos prácticos que puede aplicar en el trabajo desde el primer día…[-].
du får praktisk viden om, at du kan ansøge om jobbet fra dag 1…[-].

proporciona una definición general que puede aplicarse con facilidad a los juegos de la era informática.
giver en generel definition, som kan anvendes let på spil i informationsalderen.

a fin de utilizar este artículo para ver lo que puede aplicar a sus propios objetivos.
så brug denne artikel for at se, hvad du kan anvende på dine egne mål.

le enseñaremos habilidades prácticas que puede aplicar a su propio negocio
lære dig praktiske færdigheder, som du kan anvende til din egen virksomhed

le enseñará habilidades prácticas que puede aplicar a su propio negocio
lærer dig praktiske færdigheder, som du kan anvende til din egen virksomhed

En tercer lugar, el órgano jurisdiccional remitente parte, al parecer, de la premisa de que algunas cláusulas atributivas de competencia, a las que puede aplicarse el artículo 23 del Reglamento Bruselas I,
For det tredje synes den forelæggende ret at gå ud fra, at nogle af de værnetingsklausuler, der kan være omfattet af Bruxelles I-forordningens artikel 23, og/eller de voldgiftsklausuler,

que es la única agencia que puede aplicar medidas para proteger los mares en el ámbito internacional,
som er den eneste instans, der kan gennemføre foranstaltninger på internationalt plan til beskyttelse af havet,

mejorar sus capacidades de gestión que puede aplicar a su El papel actual
forbedre dine ledelsesmuligheder, som du kan anvende til din Nuværende rolle

Es la única limitación que puede aplicar.
Det er den ENESTE begrænsning jeg kan pålægge.