Eksempler på brug af Querido hijo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Están bastante satisfechos con la posición del único y querido hijo.
De er helt tilfredse med det eneste og elskede barns stilling.Yo confío en la sangre y en la justicia de Tu querido Hijo….
Querido hijo, Soy mama.
Querido hijo/a-- nos hemos ido a Florida para unas largas vacaciones.
No somos tan obvios como tú, querido hijo.
Vi er ikke alle så åbenlyse som du, min kære søn.¿Y quién sufre más que tú, querido hijo?
Og hvem lider mere end dig, kæreste søn?Mis hijos deben saber cuánto son amados y queridos por mi querido Hijo.
Mine børn skal vide hvor elskede og værdsatte de er af min elskade Søn.Mi querido hijo estamos visualizando nuestra meta
Min kære søn." Vi har vort mål i sigte,"Jehová envió a su querido Hijo a la Tierra para que naciera como humano perfecto.
Este es mi querido hijo, en quien tengo complacencia".- La Biblia, Mateo 3:17.
Dette er min kære søn, i hvilken jeg er velkommen."- Bibelen, Matt. 3:17.Rezad, hijitos, por la salud de mi más querido hijo quien está sufriendo y a quien he escogido para este tiempo.
Bed, mine børn, for helbredet for min mest elskede søn, som lider, og som jeg har udvalgt til disse tider.El querido Hijo de Dios, el Redentor del mundo,
Guds kære søn verdens Genløser, belv hånet,Y la madre dice:"Mi querido hijo, esto es esto.".
Con gran tristeza podemos confirmar que nuestro querido hijo, hermano y amigo George falleció pacíficamente en casa en el periodo de Navidad.
Det er med stor sorg, at vi bekræfter, at vores elskede søn, bror og ven George døde fredeligt hjemme i løbet af julen.La madre dice:"Mi querido hijo, por favor bájate, siéntate aquí.".
Moderen siger," Mit kære barn, kom venligst her ned, sæt dig her.".Por lo tanto Brahmā le solicitó a Prahlāda Mahārāja que"Ve adelante, mi querido hijo, y apacigua al Señor.
Derfor bad Brahmā Prahlāda Mahārāja om at" Gå frem, min kære søn, og berolig Herren.recuerda que toda tu vida está todo el tiempo, querido hijo, en mis putas manos.
Con gran tristeza podemos confirmar que nuestro querido hijo, hermano y amigo George falleció pacíficamente en casa en el periodo de Navidad.
Det er med stor sorg, at vi kan bekræfte, at vores elskede søn, bror og ven George døde fredeligt derhjemme i julen.Y el padre dice,"Mi querido hijo, se llama micrófono.".
Og faderen siger," Mit kære barn, det hedder en mikrofon.".Va armándose de valor para el día en que tenga que separarse de su querido hijo.
