QUERER - oversættelse til Dansk

at ville
desear
pretender
a
intentar
deseo
iba
para querer
ønske
deseo
voluntad
querer
petición
aspiración
pedir
intención
anhelo
ojalá
ganas
elske
amar
encantar
amor
querer
adorar
gustar
enamorar
amara
amarlo
gerne
gustosamente
gusto
gustaría
desea
quiero
encantaría
have
tener
haber
jardín
contar
disponer
llevar
poseer
estar
recibir
lyst
deseo
brillante
luz
lujuria
rubio
inclinación
ganas
luminosa
querido
gustaría
utilsigtet
accidental
involuntariamente
sin querer
accidentalmente
no intencional
inadvertidamente
involuntaria
no intencionada
no deseado
inadvertida
ønsker
deseo
voluntad
querer
petición
aspiración
pedir
intención
anhelo
ojalá
ganas
skal
supuestamente
debería
tenía
iba
se suponía
quería
necesitaba
ønsket
deseo
voluntad
querer
petición
aspiración
pedir
intención
anhelo
ojalá
ganas
ønskede
deseo
voluntad
querer
petición
aspiración
pedir
intención
anhelo
ojalá
ganas
elsker
amar
encantar
amor
querer
adorar
gustar
enamorar
amara
amarlo

Eksempler på brug af Querer på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
¿Por qué no querernos a nosotros mismos?
Hvorfor elsker vi ikke os selv?
La primera tendencia de desarrollo es querer recursos empresariales.
Den første udviklingstendens er ønsket om virksomhedens ressourcer.
¿Quién crees que pudo querer matarle?
Kan du komme på nogen, som ønskede at dræbe ham?
Pero una cárcel donde se pueden querer.
Et fængsel, som man måske elsker.
Identificación con el ego, la idea de querer ser especial, diferente.
Søgen efter identitet, ønsket om at være speciel eller anderledes.
No por querer dejar al Barça, sino por querer irme de España.
Ikke på grund af Barcelona, men fordi jeg ønskede at forlade Spanien.
Estoy tan cansado de esto. No voy a disculparme por quererte.
Jeg vil ikke undskylde, at jeg elsker dig.
Entendí lo de querer desaparecer.
Han ønskede at forsvinde.
Los que se dice“dos a quererse”.
Underscoring:” To som elsker hinanden”.
No por el Barcelona, sino por querer irme de España.
Ikke på grund af Barcelona, men fordi jeg ønskede at forlade Spanien.
Otra causa podría ser el no querer.
En anden årsag kan være, at de ikke ønskede.
Mil gracias por querer ayudarnos a ayudar.
Tusinde tak fordi du ville hjælpe os endnu engang.
No querer mejorar la situación.
De ønsker ikke at forbedre området.
Sin quererlo, se me escapó una lágrima.
Uden at jeg ville det, kom en enkelt tåre ned.
Querer no es suficiente;
Villige er ikke nok;
Te deben querer mucho en lago Bucke,¿no?
De skal vil du temmelig dårlig over på Buck Sø, huh?
Es como querer jugar a un juego sin conocer las reglas.
Det ville være som at forsøge at spille et spil uden regler.
En el caso de querer instalar el legítimo Chrome Cdn1Link.
I tilfælde af at du ønsker at installere legitime Chrome Cdn1Link.
Yo querer hombre de verdad.
Jeg vil have en rigtig mand.
Eso la hizo quererla más todavía.
Det fik hende bare til at ville det mere.
Resultater: 2992, Tid: 0.2094

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk