VA A QUERER - oversættelse til Dansk

• vil
• vil ønske
• gider
• kommer til at ønsker
• har lyst
• vil ønsker
• ville ønsker
• du skal

Eksempler på brug af Va a querer på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Cómo va a querer lo mejor para mí?
Du ønsker ikke, hvad der er bedst for mig?

Va a querer tirarte sin paracaídas.
Han vil smide dig ud.

Dillon va a querer un informe.
Dillon vil have en rapport.

Todo el pueblo va a querer respuestas por la mañana.
Hele byen vil have svar i morgen.

Va a querer cerrarnos la operación.
Han vil lukke os ned.

Disculpe,¿qué va a querer para el almuerzo?
Mr Gambril, miss McKay, hvad ønsker De til frokost?

Si nadie va a querer este, lo pondré en mi cuarto.
Hvis ingen andre vil have den, kunne den stå på mit værelse.

La gente va a querer saber de nosotros antes de que Oprah termine.
Journalisterne udenfor vil gerne høre fra os før Oprah slutter.

Va a querer a mi casa a causa de un entorno tranquilo en la naturaleza.
Du vil elske min bolig på grund af hyggen.

Va a querer algo más.
Hun vil have noget mere.

No sé quién va a querer publicármelo.
Der er nok ingen, der vil udgive den.

No la va a querer llena de mocos.
Han vil ikke have den med dit snot på.

Estás jodido. Alguien va a querer su dinero.
Der må være nogen, der skal have pengene.

Hay gente que va a querer hablar con usted.
Der er nogen, der vil tale med Dem.

No va a querer verlo.
Du vil ikke se det.

Va a querer si tu crees que debe.
Hun vil, hvis du synes, hun skal.

El médico va a querer saber los síntomas de su infección.
Lægen vil gerne vide din infektion symptomer.

Ningún hombre va a querer casarse con vos.
Desuden er der ingen mand, der vil gifte sig med mig.

Usted va a querer casarse.
Du vil elske at være gift.

Va a querer saber cómo de rápido podemos duplicar el nuevo armamento Asgard.
Han vil vide, hvor hurtigt vi kan kopiere asgard-våbnene.