DER VIL - oversættelse til Spansk

• que va a
• que desean
• que se llevará a
• se hará
• sin duda
• que pretende
• a que quiere
• que intentan
• que van a
• que deseen
• que desee
• que desea
• que vaya a
• que vayan a
• que se llevarán a

Eksempler på brug af Der vil på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der vil blive stillet spørgsmål.
Se van a hacer preguntas.

Hvis der er nogen, der vil nå ind til dig--.
Cualquiera que quiera llegar a ti.

Der vil altid være en betydningsfuld relation til en bror.
Siempre vamos a tener una relación de hermanos.

Det samme, der vil ske for Superman!
Lo mismo que le va a pasar a Superman!

Præcis det der vil ske med May indenfor de næste 24 timer.
Exactamente lo mismo que le va a pasar a May en las próximas 24 horas.

Er der virkelig nogle der vil bytte?
Verdad alguien quiere que cambien?

Ingen ved, der vil blive dræbt når disse ting begynder.
Nadie sabe a quién van a matar cuando empiezan estas cosas.

Der er vist noget, der vil holde os væk fra Europa.
Creo que algo quiere que estemos lejos de Europa.

Desværre er der mange, der vil forsøge at udnytte din gavmildhed.
Muchos son los que se van a poder beneficiar de su generosidad.

Der vil ske en delvis ophævelse af forbuddet for gelatine, talg og sæd.
Se va a liberalizar el comercio de gelatina, sebos y semen.

Jeg har noget, der vil åbne ham.
Tengo algo que le va a encantar.

For alle, der vil have succes i livet!
Para todos los que quieran triunfar en la vida!

Der vil have kongen til at gribe ind i hendes.
IU quiere que el rey interceda en su favor.

Der vil blive en særlig intergruppe, som skal holde møder med de handicappede.
Se va a crear un intergrupo especial que se reunirá con las personas discapacitadas.

Der vil være en lille sammenkomst om en time.
Vamos a tener una reunión en una hora.

Planlæg en tur, der vil have din gruppe taler.
Planifique un viaje que hará que su grupo hable.

Det er der nogen der vil ha os til at tro. Helt sikkert.
Alguien quiere que creamos eso, estoy seguro.

Mere som nogen der vil…”.
Hace más quien quiere que quien puede…”.

Mine damer og herrer, der vil være en kort pause.
Damas y caballeros, vamos a tener un breve descanso.

Hvad er det for en far, der vil have hans egen søn fejler?
¿Qué clase de padre quiere que su hijo fracase?