Eksempler på brug af Queridos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mis queridos compañeros acaban de regresar de Finlandia.
Hola queridos lectores,¿cómo estáis?
Hej søde læsere, hvordan har i det??Tengo una pregunta para ustedes queridos lectores.
Jeg har derfor en forespørgsel til jer, søde læsere.Dos hermosos y queridos amigos.
To gode og søde venner….Espero que estéis bien, mis queridos lectores.
Håber I har det godt, søde læsere.Hacedme la competencia queridos lectores.
Til konkurrence for jer min søde læsere.Venga y conozca a nuestros queridos animales.
Kom og hils på de søde dyr.Es para todos mis queridos amigos….
Det er til alle mine søde veninder.No se amohínen mis queridos lectores….
Jeg har ikke glemt alle mine søde læsere….Gracias por la noche, queridos.
Tak for aftenen søde.¡Pues tengo buenas noticias para vosotros mis queridos lectores!
Jeg har en fantastisk nyhed til jer søde læsere!Sepan, queridos, que el suministro incontable.
Vid, I kære, at ubegrænset forsyning.Eso, queridos, es un cambio del concepto del libre albedrío.
Det, kære I, er en ændring af frit valg begrebet.¡Queridos, ustedes deberían vivir 200 años, por lo menos!
Kære I, Regresamos, queridos, con más para tratar con ustedes.
¡Queridos, es por eso que Yo estoy aquí!
Kære I, det er derfor, jeg er her!Queridos, esa risa los traera siempre de vuelta al centro.
Kæreste, latteren vil altid bringe jer tilbage til centeret.Queridos:¿Veis aquí el sesgo Humano?
Kære I, ser ¡Queridos, yo sé quiénes son!
Kære I, jeg ved hvem Lo que ella quiera dar a sus queridos.
Hvad de skal give til sin kæreste.
