Eksempler på brug af Reactividad på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Naturaleza del flujo depende de la reactividad del organismo y del tipo de proceso patológico.
Karakter af strømmen afhænger af reaktiviteten af organismen og typen af patologiske proces.Taoístas chinos estaban interesados en la inflamabilidad de azufre y su reactividad con ciertos metales, sin embargo,
muy buena reactividad.
El perro que sufre este problema está en constante tensión y responde con reactividad cuando se le intenta quitar algo que él considera de su propiedad.
Hunden lider af dette problem er i konstant spænding og reagerer med reaktivitet, når du forsøger at fjerne noget, han anser sin ejendom.Los altos niveles de hostilidad exacerbarían la reactividad ante el estrés, incrementando los riesgos para la salud.
Høje niveauer af fjendtlighed ville forværre reaktiviteten til stress og øge sundhedsrisikoen.Debido a una reactividad local al alcohol bencílico, no debe utilizarse el mismo lugar de inyección en días consecutivos.
På grund af lokal reaktion på benzylalkohol, bør det samme injektions stedet ikke bruges på efterfølgende dage.son apreciados por su robustez, reactividad y eficiencia.
er værdsat for deres robusthed, reaktionsevne og effektivitet.Altas temperaturas y presiones de corta vida contribuyen a descomposición molecular y aumentar la reactividad de muchas especies químicas.
Kortvarig høje temperaturer og tryk bidrager til molekylær nedbrydning og forøge reaktiviteten af mange kemiske arter.Debido a una reactividad local al alcohol bencílico, no debe utilizarse el mismo lugar de inyección en días consecutivos.
På grund af lokal reaktion til benzylalkohol, bør det samme injektionssted ikke bruges på efterfølgende dage.para contribuir a una circulación sanguínea normal que se asocia con el rendimiento y la reactividad del cerebro.
bidrager til en normal blodcirkulation, hvilket hænger sammen med hjernens yde- og reaktionsevne.Además, las elevadas fuerzas de cizallamiento de la cavitación ultrasónica crean radicales libres que aumentan la reactividad del reactivoes decir.
Desuden skaber de høje forskydningskræfter af ultralydkavitation frie radikaler, som øger reaktiviteten af reagenset dvs.Los efectos secundarios de la vacunación son por lo general reacciones inflamatorias alérgicas o autoinmunes causadas por el cambio de la reactividad del sistema inmune Th1 desde el lado hacia el lado Th2.
Bivirkningerne af vaccinationer er som regel allergiske eller autoimmune la formación de nuevos contactos íntimos de gran superficie libre de oxígeno entre los reactivos is responsable de la mejora de su reactividad.
dannelsen af friske iltfri intime stort overfladeareal kontakter mellem reagenserne iS med ansvar for forbedring af deres reaktionsevne.El cambio de la temperatura de reacción a 25 oC dio lugar a un apagado completo de la reactividad(Tabla 1, entrada 6).
Ændring af reaktionstemperaturen til 25 °C resulterede i en fuldstændig nedlukning af reaktiviteten( tabel 1, indgang 6).evitarlas, puede reducir la reactividad emocional.
kan reducere ens følelsesmæssige reaktion.El punto focal de la mayor es la función fisiológica y la estructura de las plantas, así como la reactividad de los componentes químicos de la biomasa lignocelulósica en los procesos de conversión.
Hovedpunktets fokuspunkt er plantens fysiologiske funktion og struktur samt reaktiviteten af de kemiske komponenter i lignocellulosisk biomasse i omdannelsesprocesserne.que afecta positivamente la reactividad del sistema inmune humano.
højt indhold af ascorbinsyre, som positivt påvirker reaktiviteten af det humane immunsystem.en el contexto de una disminución de la reactividad, se provoca la enfermedad.
mod baggrund af et fald i reaktiviteten, fremkaldes sygdommen.También se describe un método de imagen térmica de alta velocidad para estudiar la reactividad de nanocompuestos fabricados mecánicamente.
Det beskriver også en high-speed termografi metode til at undersøge reaktiviteten af mekanisk fremstillede nanokompositter.Debido a una reactividad local al alcohol bencílico, no debe utilizarse el mismo lugar de inyección en días consecutivos.
På grund af lokale reaktioner overfor benzylalkohol må man ikke bruge det samme injektionssted på to efterfølgende dage.
