REALIZAR VARIOS - oversættelse til Dansk

• udføre forskellige
• at udføre flere
• foretage flere
• gøre flere
• at gennemføre flere
• at gøre forskellige

Eksempler på brug af Realizar varios på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Consideran el punto de ayudarnos a realizar varios tipos de trabajo,
De er ved at hjælpe os med at gøre forskellige former for arbejde,

Y, usted puede disfrutar de los deportes de invierno y realizar varios trucos incorporados en el desempeño del programa.
Og du kan nyde vintersport og udføre forskellige tricks indarbejdet i programmet performance.

Zumba es una forma muy divertida de hacer ejercicios aeróbicos, ya que consiste en realizar varios tipos de programas al ritmo de la música latina.
Zumba er en meget sjov måde at lave aerobic øvelser på, fordi det består af at udføre flere typer af programmer til rytmen af latin musik.

Tienen un plan para ayudarnos a realizar varios tipos de trabajo,
De er ved at hjælpe os med at gøre forskellige former for arbejde,

Para ello, en sus paredes se pueden realizar varios pequeños orificios para la penetración de la luz solar.
For at gøre dette kan i sine vægge gøres flere små huller til indtrængning af sollys.

La herramienta“Realizar varios cambios” ahora organiza automáticamente el texto en filas
Værktøjet" Foretag flere ændringer" organiserer nu automatisk din tekst i rækker

La nueva herramienta Realizar varios cambios ahora distribuye automáticamente el texto en filas
Værktøjet" Foretag flere ændringer" organiserer nu automatisk din tekst i rækker og kolonner, når du tilføjer,

Este programa ayudó a realizar varios proyectos de interconexión entre Estados miembros,
Dette program bidrog til at virkeliggøre flere sammenkoblingsprojekter mellem medlemsstater, som på grund

La aplicación puede realizar varios ajustes, por lo que los elementos en sus fotos se restaurarán a sus proporciones originales.
Programmet kan udføre flere justeringer, således at elementer i dine billeder vil blive bragt tilbage til dets originale proportioner.

Realizar varios ejercicios al azar no nos asegura
At udføre forskellige tilfældige øvelser forsikrer os ikke om

Asimismo, está previsto realizar varios estudios para evaluar el impacto de la movilidad
Det er også hensigten at gennemføre en række undersøgelser af mobilitetens virkninger

Continuó a realizar varios espectáculos de una mujer autobiográficos bien acogidos,
Hun gik på at udføre en række godt modtaget selvbiografiske one-woman-shows,

Parnell, completó su terapia EMDR con mindfulness tras realizar varios retiros de entrenamiento en atención plena con pioneros de la talla de Jack Kornfield
Parnell begyndte at bruge mindfulness sammen med EMDR terapi efter at have udført flere træningsretræter med pionerer såsom Jack Kornfield

Durante el viaje, se pueden realizar varios trucos por los que el cliente tendrá que pagar más dinero.
Under turen, kan du udføre forskellige tricks, som kunden vil betale flere penge.

un stickman ninja, y realizar varios trucos a todos, mientras que la recopilación de artículos
en ninja stickman, og at udføre forskellige tricks for alle og samtidig samle ting

Por lo tanto, se pueden realizar varios modos de modulación,
Derfor kan forskellige modulationsformer, såsom amplitude, frekvens,

la mujer observe el ciclo antes de proponer realizar varios tipos de pruebas.
kvinder observerer cyklen, før de foreslår at udføre forskellige former for forskning.

confiables del mercado después de realizar varios estudios de mercado.
pålidelige leverandører af markedet efter at have gennemført flere markedsundersøgelser.

en la mayoría de los casos tendrá que realizar varios cambios en el código para que el sitio web funcione nuevamente.
i de fleste situationer skal du foretage flere ændringer i koden for at få det til at fungere igen.

los compradores pueden realizar varios pedidos en una sola sesión.
shoppere kan afgive flere ordrer i en enkelt session.